Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni
- Matangazo -




以赛亚书 10:32 - 中文标准译本

32 就在那日,亚述人要在挪伯站住, 挥手攻击锡安城的山, 就是耶路撒冷的冈陵。

Tazama sura Nakili

圣经当代译本修订版

32 那时,亚述王必屯兵挪伯, 向着少女锡安的山岭, 向着耶路撒冷的山丘摩拳擦掌。

Tazama sura Nakili

和合本修订版

32 当那日,亚述王要在挪伯停留, 挥手攻击锡安的山, 就是耶路撒冷的山。

Tazama sura Nakili

新标点和合本 上帝版

32 当那日,亚述王要在挪伯歇兵, 向锡安女子的山— 就是耶路撒冷的山—抡手攻他。

Tazama sura Nakili

新标点和合本 - 神版

32 当那日,亚述王要在挪伯歇兵, 向锡安女子的山- 就是耶路撒冷的山-抡手攻他。

Tazama sura Nakili

新译本

32 就在今日,亚述王要停留在挪伯; 他要挥拳攻击锡安居民的山,就是耶路撒冷的山。

Tazama sura Nakili




以赛亚书 10:32
21 Marejeleo ya Msalaba  

在希西加这些虔诚的行为之后,亚述王西纳基立来入侵犹大,对着那些坚固的城扎营,想要攻破占据它们。


希西加见西纳基立前来,定意要攻打耶路撒冷,


只有锡安城留了下来, 像葡萄园中的棚子, 像瓜田里的茅屋, 又像被围困的城邑。


因此,主万军之耶和华如此说:“住在锡安的我的子民哪,亚述人虽然像埃及人用棍责打你们、举杖对付你们,你们却不要怕他们。


玛得米纳逃亡, 基柄的居民避难。


耶和华将使埃及的海湾枯干, 他在大河之上挥手发出暴热的风, 把它打破为七条溪流, 使人可以穿着鞋走过去。


你们当在光秃的山上竖起旗帜, 向他们扬声, 挥手使他们进入高贵者的门!


你们当从西拉经过旷野, 到锡安城的山, 把羊羔送给那地的管辖者!


到那日,埃及人必像妇女一样,必因万军之耶和华挥手攻击他们而战兢惧怕。


在末后的日子里, 耶和华殿的山必被确立为群山之首, 必被高举,超过万岭; 万国都要涌向这山。


我还是要使亚利伊勒受困苦, 那里必有悲伤和哀哭; 它对我必像是祭坛的炉膛。


那么以下就是耶和华针对西纳基立说的话: 锡安处女藐视你、嘲笑你, 耶路撒冷女子在你后面摇头。


然后涌入犹大, 漫溢泛滥,高达颈项! 他展开的翅膀,遍满你广阔的土地, 以马内利啊!”


看哪,我向他们挥动我的手,他们就必成为自己奴仆们的掠物!这样你们就知道:万军之耶和华派遣了我。


大卫来到挪伯,去见祭司亚希米勒。亚希米勒战战兢兢地迎接大卫,问他:“为什么你独自一人,没有人跟着你呢?”


大卫回答祭司亚希米勒:“王吩咐我一件事,对我说:‘我所派遣你、吩咐你的这件事,一点也不要让人知道’,因此我已经指示那些年轻人到某某地方去。


并且把祭司城挪伯中的男女、幼童、婴儿都用刀剑击杀了,把牛、驴、羊也用刀击杀了。


那时以东人多益站在扫罗的臣仆中,回答说:“我曾看见耶西的儿子去了挪伯,到亚希突的儿子亚希米勒那里。


Tufuate:

Matangazo


Matangazo