Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni
- Matangazo -




以斯帖记 1:21 - 中文标准译本

21 这事在王和首领们眼中都看为好;王就照着弥慕干的话去做,

Tazama sura Nakili

圣经当代译本修订版

21 王和大臣们都赞同米慕干的建议,王便依照他的建议,

Tazama sura Nakili

和合本修订版

21 王和众官长都以这话为美,王就照米慕干的建议去做。

Tazama sura Nakili

新标点和合本 上帝版

21 王和众首领都以米母干的话为美,王就照这话去行,

Tazama sura Nakili

新标点和合本 - 神版

21 王和众首领都以米母干的话为美,王就照这话去行,

Tazama sura Nakili

新译本

21 王和众领袖都赞成米母干的话;王就照着他的话去行,

Tazama sura Nakili




以斯帖记 1:21
5 Marejeleo ya Msalaba  

这提议在法老和他所有臣仆的眼中都看为好。


“如果王认为好,就请从王面前发出一道谕令,记在波斯和米底亚的法令上,不可废去,就是:瓦实提不可再到亚哈随鲁王面前来,而且王要把她的王后之位赐予另一个比她更好的人。


当王所制定的这谕旨传遍全国的广阔之地,所有作妻子的,无论尊贵的或卑微的,都会敬重她们的丈夫。”


把诏书传送给王的各省,用各省的文字给各个省,用各民族的语言给各个民族:要所有作丈夫的都在自己家中作主,用本族的语言说话。


然后,哪个年轻女子在王眼中看为好,就让她作王后代替瓦实提。”这事在王眼中看为好,他就这样做了。


Tufuate:

Matangazo


Matangazo