以弗所书 5:6 - 中文标准译本

⁶ 不要让任何人用虚空的话把你们欺骗了；正是为了这些，神的震怒就临到那些不信从的儿女身上。

圣经当代译本修订版

⁶ 不要被虚空的道理欺骗，因为上帝的烈怒必临到做这些事的悖逆之人。

和合本修订版

⁶ 不要被人虚浮的话欺骗了，因这些事，上帝的愤怒必临到那些悖逆的人。

新标点和合本 上帝版

⁶ 不要被人虚浮的话欺哄；因这些事，上帝的忿怒必临到那悖逆之子。

新标点和合本 - 神版

⁶ 不要被人虚浮的话欺哄；因这些事，　神的忿怒必临到那悖逆之子。

新译本

⁶ 不要给别人用空言欺骗了你们，正因为这些事，　神的震怒必定临到那些悖逆的人。

以弗所书 5:6 Marejeleo ya Msalaba

列王纪下 18:20

你说你有作战的谋略和实力，但那只是嘴上的空谈！你现在依靠谁，竟敢背叛我！

诗篇 78:31

神的怒气就向他们上腾， 他杀死了他们当中肥壮的， 使以色列的青年人倒下。

马太福音 24:24

因为假基督们和假先知们会出现，行大神迹和奇事，如果有可能，甚至迷惑那些蒙拣选的人。

马太福音 24:4

耶稣回答他们，说：“你们要当心，免得有人迷惑你们。

马可福音 13:22

因为假基督们和假先知们会出现，行神迹和奇事，如果有可能，甚至迷惑那些蒙拣选的人。

马可福音 13:5

耶稣就开始对他们说：“你们要当心，免得有人迷惑你们。

罗马书 1:18

要知道，人用不公义抵挡真理，神的震怒就从天上显明在人的一切不敬虔和不公义上。

歌罗西书 2:18

不要让任何人藉着故意谦卑和敬拜天使来夺去你们的奖赏；他们沉迷在自己所看到的幻象中，在自己肉体的理性之下，毫无理由地自我膨胀，

歌罗西书 2:4

我说这话，是免得有人用花言巧语欺骗你们。

歌罗西书 2:8

你们要当心，免得有人用哲学和虚空的妄言把你们掳去；那些是出于人的传统，出于世界的原则，而不是出于基督。

歌罗西书 3:6

为了这些事，神的震怒就临到那些不信从的儿女身上；

帖撒罗尼迦后书 2:3

不要让任何人用任何方法把你们欺骗了；因为那日子来临以前，必定先有离道反教之事来到，并且那不法之人，就是那灭亡之子也会被显露出来。

希伯来书 13:9

你们不要被各种怪异的教导引入歧途，因为人的心靠恩典，不靠食物规定得以确立才是好的；那靠食物规定而行事的人，从来没有得到什么益处。

希伯来书 3:19

这样我们就看出来：他们不能进入，是因不信的缘故。

彼得前书 2:8

并且是 “一块绊脚的石头， 使人绊倒的磐石。” 他们绊倒是因为不肯信从这话语，而这也是被预定的。

约翰一书 4:1

各位蒙爱的人哪，你们不要每一个灵都相信，而要分辨这些灵是否出于神，因为有许多假先知已经在世上出现了。