以弗所书 5:16 - 中文标准译本

¹⁶ 要把握机会，因为这时代是邪恶的。

圣经当代译本修订版

¹⁶ 要爱惜光阴，因为现今是个邪恶的世代。

和合本修订版

¹⁶ 要把握时机，因为现今的世代邪恶。

新标点和合本 上帝版

¹⁶ 要爱惜光阴，因为现今的世代邪恶。

新标点和合本 - 神版

¹⁶ 要爱惜光阴，因为现今的世代邪恶。

新译本

¹⁶ 要把握时机，因为这时代邪恶。

以弗所书 5:16 Marejeleo ya Msalaba

创世记 29:7

雅各说：“看哪，现在日头还高，不是聚拢牲畜的时候；你们给羊群饮了水就去放牧吧！”

诗篇 37:19

他们在灾祸中不致蒙羞， 在饥荒的日子里也会饱足。

传道书 11:2

你当把你的份分给七人，甚至八人， 因为你不知道将会有什么祸患临到地上。

传道书 12:1

因此，在你青春的日子里，当记念创造你的主—— 不要等到祸患的日子来到， 不要等到你说“我在其中毫无喜乐”的岁月来临；

传道书 9:10

凡是你手当做的，你都当极力去做；因为在你必去的阴间没有工作，没有筹划，没有知识，也没有智慧。

但以理书 2:8

王回应说：“我清楚地知道你们是在拖延时间，因为你们看到我所发出的命令是确定的：

马太福音 25:17

那领了两千的，也照样另赚了两千。

约翰福音 12:35

耶稣说：“光在你们当中的时候不多了。要趁着有光的时候行走，免得黑暗抓住你们！因为在黑暗里行走的人，不知道自己往哪里去。

罗马书 13:11

再者，你们已经看见了这个时代，是你们早应该从沉睡中醒过来的时候，因为比我们初信的时候，我们的救恩现在更近了。

哥林多前书 7:26

实际上，由于现今的艰难，我认为一个人保持现状是合宜的，这才是好的。

加拉太书 1:4

基督照着神我们父的旨意，已经为我们的罪孽献上了自己，为要把我们从现今这邪恶的世代救出来。

加拉太书 6:10

由此可见，我们一有机会，就要向众人做美善的事，尤其要对信徒家里的人。

以弗所书 6:13

为此，要拿起神的全副武装，好使你们在邪恶的日子能够抵挡，并且在完成一切以后，还站立得住。

以弗所书 6:15

把所预备好的和平福音，穿在脚上；

歌罗西书 4:5

你们要把握机会，对外面的人靠智慧行事。