Números 8:4 - Versão Católica com cabeçalhos

⁴ O candelabro era de ouro cinzelado, desde o pedestal até as hastes. Ele foi feito de acordo com o modelo que Javé havia mostrado a Moisés.

Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

⁴ O candelabro era feito de ouro batido desde o seu pedestal até às suas flores; segundo o modelo que o Senhor mostrara a Moisés, assim ele fez o candelabro.

Almeida Revista e Corrigida

⁴ E era esta obra do candeeiro de ouro batido; desde o seu pé até às suas flores era batido; conforme o modelo que o Senhor mostrara a Moisés, assim ele fez o candeeiro.

Almeida Revista Corrigida 1995

⁴ E era esta obra do candeeiro de ouro batido; desde o seu pé até às suas flores era batido; conforme o modelo que o SENHOR mostrara a Moisés, assim ele fez o candeeiro.

João Ferreira de Almeida Atualizada

⁴ Esta era a obra do candelabro, obra de ouro batido; desde o seu pedestal até as suas corolas, era ele de ouro batido; conforme o modelo que o Senhor mostrara a Moisés, assim ele tinha feito o candelabro.

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

⁴ O candelabro era feito de ouro batido desde o seu pedestal até às suas flores; segundo o modelo que o SENHOR mostrara a Moisés, assim ele fez o candelabro.

Números 8:4 Marejeleo ya Msalaba

Êxodo 25:18

Nas duas extremidades da placa, faça dois querubins de ouro batido:

Êxodo 25:9

Faça tudo conforme o modelo do santuário e dos utensílios que vou mostrar a você.

Êxodo 26:30

Levante o santuário conforme o modelo que foi mostrado a você na montanha.

Êxodo 37:7

Nas duas extremidades da placa fez dois querubins de ouro batido:

Números 8:3

Aarão assim fez: colocou as lâmpadas de tal modo que iluminassem a parte da frente do candelabro, conforme Javé tinha ordenado a Moisés.

Números 8:5

A consagração dos levitas Javé falou a Moisés:

Hebreus 8:5

Estes, porém, realizam um serviço que é imitação e sombra das realidades celestes, conforme aquilo que Deus disse a Moisés, quando este ia construir a Tenda: ""Procure fazer tudo de acordo com o modelo que foi mostrado a você sobre a montanha.""

Hebreus 9:23

Portanto, as cópias das realidades celestes são purificadas dessa maneira; mas as próprias realidades celestes devem ser purificadas com sacrifícios maiores do que esses.