Números 4:8 - Versão Católica com cabeçalhos

⁸ Por cima deles estenderão um pano de púrpura escarlate, que será coberto com uma cobertura de couro fino. Em seguida colocarão os varais da mesa.

Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

⁸ Depois, estenderão, em cima deles, um pano de carmesim, e, com a coberta de peles finas, o cobrirão, e lhe porão os varais.

Almeida Revista e Corrigida

⁸ Depois, estenderão, em cima deles, um pano carmesim, e, com a coberta de peles de texugos, o cobrirão, e lhe porão os seus varais.

Almeida Revista Corrigida 1995

⁸ Depois, estenderão, em cima deles, um pano carmesim, e, com a coberta de peles de texugos, o cobrirão, e lhe porão os seus varais.

João Ferreira de Almeida Atualizada

⁸ Depois estender-lhe-ão por cima um pano de carmesim, o qual cobrirão com uma coberta de peles de golfinhos, e meterão à mesa os varais.

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

⁸ Depois, estenderão, em cima deles, um pano de carmesim, e, com a coberta de peles finas, o cobrirão, e lhe porão os varais.

Números 4:8 Marejeleo ya Msalaba

Êxodo 25:23

A mesa Faça uma mesa de madeira de acácia com cem centímetros de comprimento, por cinqüenta de largura e setenta e cinco de altura.

Êxodo 25:5

peles de carneiro curtidas, couro fino e madeira de acácia;

Números 4:9

Pegarão, então, um pano de púrpura violeta para cobrir o candelabro com suas lâmpadas, os acendedores, apagadores e todas as vasilhas de azeite usadas no serviço do candelabro.