Números 24:4 - Versão Católica com cabeçalhos

⁴ oráculo de quem ouve as palavras de Deus e conhece a ciência do Altíssimo. Ele vê o que o Todo-poderoso mostra, e entra em êxtase de olhos abertos:

Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

⁴ palavra daquele que ouve os ditos de Deus, o que tem a visão do Todo-Poderoso e prostra-se, porém de olhos abertos:

Almeida Revista e Corrigida

⁴ fala aquele que ouviu os ditos de Deus, o que vê a visão do Todo-Poderoso, caindo em êxtase e de olhos abertos:

Almeida Revista Corrigida 1995

⁴ fala aquele que ouviu os ditos de Deus, o que vê a visão do Todo-poderoso, caindo em êxtase e de olhos abertos:

João Ferreira de Almeida Atualizada

⁴ fala aquele que ouve as palavras de Deus, o que vê a visão do Todo-Poderoso, que cai, e se lhe abrem os olhos:

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

⁴ palavra daquele que ouve os ditos de Deus, o que tem a visão do Todo-Poderoso e prostra-se, porém de olhos abertos:

Números 24:4 Marejeleo ya Msalaba

Gênesis 15:1

A aliança de Deus com Abrão Depois desses acontecimentos, Javé dirigiu a palavra a Abrão, através de uma visão: ""Não tenha medo, Abrão! Eu sou o seu escudo, e sua recompensa será muito grande"".

Gênesis 15:12

Quando o sol ia se pondo, um torpor caiu sobre Abrão, e ele sentiu muito medo.

1 Reis 22:17

Então Miquéias disse ao rei: ""Estou vendo Israel espalhado pelas montanhas, como ovelhas sem pastor. E Javé me disse: Eles não têm mais senhor. Que cada um volte em paz para casa"".

Salmos 89:19

Outrora falaste numa visão aos teus fiéis: ""Prestei auxílio a um bravo, exaltei um eleito dentre o povo:

Ezequiel 1:28

Esse brilho em torno dele parecia o arco-íris, que aparece nas nuvens em dia de chuva. Era a aparência visível da glória de Javé. Quando vi, caí imediatamente com o rosto no chão, e ouvi a voz de alguém que falava comigo.

Números 12:6

e Javé disse: ""Ouçam o que eu vou lhes dizer: Quando entre vocês há um profeta, eu me apresento a ele em visão e falo com ele em sonhos.

Números 22:20

Deus se manifestou a Balaão durante a noite e lhe disse: ""Já que esses homens vieram chamar você, levante-se e vá com eles, mas você vai fazer o que eu lhe disser"".

Números 22:31

Então Javé abriu os olhos de Balaão, e ele viu o Anjo de Javé parado na estrada, com a espada desembainhada na mão. Então Balaão se prostrou com o rosto por terra.

Números 24:15

A quarta profecia de Balaão E Balaão pronunciou o seu poema: ""Oráculo de Balaão, filho de Beor; oráculo do homem de olhos penetrantes;

Números 24:5

Como são belas as suas tendas, Jacó, e suas moradas, Israel!

Atos 10:10

Sentiu fome e quis comer; mas enquanto preparavam a comida, Pedro entrou em êxtase.

Atos 10:19

E Pedro ainda estava pensando sobre a visão, quando o Espírito lhe disse: ""Aí estão três homens que procuram por você.

Atos 22:17

Depois eu voltei a Jerusalém, e quando estava rezando no Templo, entrei em êxtase.

Apocalipse 1:10

No dia do Senhor, o Espírito tomou conta de mim. E atrás de mim ouvi uma voz forte como trombeta, que dizia:

Apocalipse 1:17

Quando o vi, caí como morto a seus pés. Ele colocou a mão direita sobre mim e me encorajou: ""Não tenha medo. Eu sou o Primeiro e o Último.

1 Samuel 19:24

Saul tirou a roupa e ficou em transe diante de Samuel, e nu ficou deitado no chão; e assim ficou o dia inteiro e toda a noite. Daí o provérbio: ""Até Saul entre os profetas?""