Números 24:1 - Versão Católica com cabeçalhos

¹ Balaão viu que Javé tinha prazer em abençoar Israel. Por isso, não foi em busca de presságios, como antes, mas virou-se para o deserto,

Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

¹ Vendo Balaão que bem parecia aos olhos do Senhor que abençoasse a Israel, não foi esta vez, como antes, ao encontro de agouros, mas voltou o rosto para o deserto.

Almeida Revista e Corrigida

¹ Vendo Balaão que bem parecia aos olhos do Senhor que abençoasse a Israel, não foi esta vez como dantes ao encontro dos encantamentos, mas pôs o seu rosto para o deserto.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹ ¶ Vendo Balaão que bem parecia aos olhos do SENHOR que abençoasse a Israel, não foi esta vez como dantes ao encontro dos encantamentos, mas pôs o seu rosto para o deserto.

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹ Vendo Balaão que parecia bem aos olhos do Senhor que abençoasse a Israel, não foi, como era costume, ao encontro dos encantamentos, mas voltou o rosto para o deserto.

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

¹ Vendo Balaão que bem parecia aos olhos do SENHOR que abençoasse a Israel, não foi esta vez, como antes, ao encontro de agouros, mas voltou o rosto para o deserto.

Números 24:1 Marejeleo ya Msalaba

Números 22:13

Na manhã seguinte Balaão se levantou e disse aos chefes enviados por Balac: ""Voltem para a sua terra, porque Javé não quer que eu vá com vocês"".

Números 22:7

Os anciãos de Moab e Madiã foram, levando o pagamento para o adivinho. Chegaram onde estava Balaão e lhe transmitiram a mensagem de Balac.

Números 23:15

Então Balaão disse a Balac: ""Fique de pé junto dos holocaustos, enquanto eu vou ao encontro de Javé"".

Números 23:20

Recebi ordem de abençoar: pois eu abençoarei e não voltarei atrás.

Números 23:23

Não há presságio contra Jacó, nem magia contra Israel: no tempo certo dirão a Jacó e a Israel o que Deus realiza.

Números 23:28

Então Balac levou Balaão ao cume do monte Fegor, que está diante do deserto.

Números 23:3

Depois Balaão disse a Balac: ""Fique de pé junto aos holocaustos que você está oferecendo, enquanto eu me afasto. Talvez Javé venha ao meu encontro. Comunicarei a você o que ele me manifestar"". E Balaão foi para uma colina sem vegetação.

Números 23:30

Balac fez o que Balaão lhe pediu e ofereceu em holocausto um bezerro e um carneiro sobre cada altar.

Números 31:16

Foram elas que, instigadas por Balaão, fizeram os filhos de Israel trair Javé no caso de Fegor: por causa delas houve uma praga sobre toda a comunidade de Javé.

Apocalipse 2:14

Mas você tem umas coisas que eu reprovo: muita gente por aí segue a doutrina de Balaão, aquele que ensinava Balac a colocar pedra de tropeço no caminho do povo de Israel. Ele queria que os filhos de Israel comessem da carne oferecida aos ídolos. Queria qu

1 Samuel 24:20

Se alguém encontra um inimigo, será que vai deixá-lo ir em paz? Que Javé lhe pague o bem que você me fez hoje.

1 Samuel 26:2

Então Saul empreendeu a marcha para o deserto de Zif, com três mil soldados israelitas, a fim de dar uma batida e encontrar Davi.

1 Samuel 26:25

Então Saul disse a Davi: ""Bendito seja você, meu filho Davi! Certamente você terá sucesso em tudo o que fizer"". Davi continuou seu caminho, e Saul voltou para casa.