Números 23:3 - Versão Católica com cabeçalhos

³ Depois Balaão disse a Balac: ""Fique de pé junto aos holocaustos que você está oferecendo, enquanto eu me afasto. Talvez Javé venha ao meu encontro. Comunicarei a você o que ele me manifestar"". E Balaão foi para uma colina sem vegetação.

Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

³ Disse mais Balaão a Balaque: Fica-te junto do teu holocausto, e eu irei; porventura, o Senhor me sairá ao encontro, e o que me mostrar to notificarei. Então, subiu a um morro desnudo.

Almeida Revista e Corrigida

³ Então, Balaão disse a Balaque: Fica-te ao pé do teu holocausto, e eu irei; porventura, o Senhor me sairá ao encontro, e o que me mostrar te notificarei. Então, foi a um alto.

Almeida Revista Corrigida 1995

³ Então, Balaão disse a Balaque: Fica-te ao pé do teu holocausto, e eu irei; porventura, o SENHOR me sairá ao encontro, e o que me mostrar te notificarei. Então, foi a um alto.

João Ferreira de Almeida Atualizada

³ Então Balaão disse a Balaque: Fica aqui em pé junto ao teu holocausto, e eu irei; porventura o Senhor me sairá ao encontro, e o que ele me mostrar, eu to direi. E foi a um lugar alto.

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

³ Disse mais Balaão a Balaque: Fica-te junto do teu holocausto, e eu irei; porventura, o SENHOR me sairá ao encontro, e o que me mostrar to notificarei. Então, subiu a um morro desnudo.

Números 23:3 Marejeleo ya Msalaba

Gênesis 22:13

Abraão ergueu os olhos e viu um cordeiro, preso pelos chifres num arbusto; pegou o cordeiro e o ofereceu em holocausto no lugar do seu filho.

Gênesis 22:2

Deus disse: ""Tome seu filho, o seu único filho Isaac, a quem você ama, vá à terra de Moriá e ofereça-o aí em holocausto, sobre uma montanha que eu vou lhe mostrar"".

Gênesis 8:20

Noé construiu um altar para Javé, tomou animais e aves de toda espécie pura e ofereceu holocaustos sobre o altar.

Êxodo 18:12

No dia seguinte, Moisés sentou-se para resolver os assuntos do povo. Ora, o povo procurava por ele desde o amanhecer até à noite.

Levítico 1:1

Javé chamou Moisés, e da tenda da reunião lhe falou:

Números 23:12

Balaão respondeu: ""Devo dizer apenas aquilo que Javé me põe na boca"".

Números 23:15

Então Balaão disse a Balac: ""Fique de pé junto dos holocaustos, enquanto eu vou ao encontro de Javé"".

Números 23:2

Balac fez conforme Balaão havia pedido, e os dois ofereceram em holocausto um bezerro e um carneiro sobre cada altar.

Números 23:26

Balaão lhe respondeu: ""Já não lhe disse que só farei o que Javé me mandar?""

Números 23:4

Deus foi ao encontro de Balaão, e este lhe disse: ""Preparei sete altares e ofereci um bezerro e um carneiro sobre cada altar"".

Números 24:1

Balaão viu que Javé tinha prazer em abençoar Israel. Por isso, não foi em busca de presságios, como antes, mas virou-se para o deserto,

Mateus 4:8

O diabo tornou a levar Jesus, agora para um monte muito alto. Mostrou-lhe todos os reinos do mundo e suas riquezas.

Josué 24:10

Mas eu não quis ouvir Balaão: ele teve de abençoar vocês, e eu livrei vocês das mãos dele.