Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni

- Matangazo -





Números 22:3 - Versão Católica com cabeçalhos

3 Então Moab ficou com medo desse povo numeroso. Moab ficou apavorado diante dos filhos de Israel,

Tazama sura Nakili


Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

3 Moabe teve grande medo deste povo, porque era muito; e andava angustiado por causa dos filhos de Israel;

Tazama sura Nakili

Almeida Revista e Corrigida

3 E Moabe temeu muito diante deste povo, porque era muito; e Moabe andava angustiado por causa dos filhos de Israel.

Tazama sura Nakili

Almeida Revista Corrigida 1995

3 E Moabe temeu muito diante deste povo, porque era muito; e Moabe andava angustiado por causa dos filhos de Israel.

Tazama sura Nakili

João Ferreira de Almeida Atualizada

3 E Moabe tinha grande medo do povo, porque era muito; e Moabe andava angustiado por causa dos filhos de Israel.

Tazama sura Nakili

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

3 Moabe teve grande medo deste povo, porque era muito; e andava angustiado por causa dos filhos de Israel;

Tazama sura Nakili




Números 22:3
10 Marejeleo ya Msalaba  

porque não foram com pão e água ao encontro dos filhos de Israel. Contrataram Balaão para os amaldiçoar, mas o nosso Deus transformou a maldição em bênção"".


Eles vão tremer de medo, porque Deus espalha os ossos do agressor, e ficarão envergonhados porque Deus os rejeita.


Contudo, quanto mais oprimiam o povo, mais ele crescia e se multiplicava. Os filhos de Israel começaram a se tornar um pesadelo para os egípcios.


e os chefes de Edom ficaram com medo. O temor dominou os nobres de Moab; os governantes de Canaã cambaleiam todos.


Enviarei diante de você o meu terror, confundindo qualquer povo no meio do qual você entrar, e farei com que todos os seus inimigos fujam de você.


Quando se ouvir falar disso no Egito, eles sofrerão com as notícias de Tiro.


A partir de hoje eu começo a espalhar o terror e o medo de você entre os povos que existem debaixo do céu. Eles ouvirão a fama de vocês, tremerão de medo diante de vocês e desfalecerão"".


Disseram a Josué: ""Realmente Javé está entregando esta terra em nossas mãos. Os habitantes estão tremendo diante de nós"".


Eles responderam a Josué: ""Nós, seus servos, fomos informados de que Javé seu Deus tinha garantido a Moisés, seu servo, que entregaria a vocês toda a terra e exterminaria, diante de vocês, todos os habitantes. Nós tememos muito pela nossa vida, e por isso


Tufuate:

Matangazo


Matangazo