Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni

- Matangazo -





Números 21:5 - Versão Católica com cabeçalhos

5 e começou a murmurar contra Deus e contra Moisés, dizendo: ""Por que nos tiraste do Egito? Foi para morrermos neste deserto? Não temos nem pão nem água, e estamos enjoados desse pão de miséria"".

Tazama sura Nakili


Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

5 E o povo falou contra Deus e contra Moisés: Por que nos fizestes subir do Egito, para que morramos neste deserto, onde não há pão nem água? E a nossa alma tem fastio deste pão vil.

Tazama sura Nakili

Almeida Revista e Corrigida

5 E o povo falou contra Deus e contra Moisés: Por que nos fizestes subir do Egito, para que morrêssemos neste deserto? Pois, aqui, nem pão nem água há; e a nossa alma tem fastio deste pão tão vil.

Tazama sura Nakili

Almeida Revista Corrigida 1995

5 E o povo falou contra Deus e contra Moisés: Por que nos fizestes subir do Egito, para que morrêssemos neste deserto? Pois, aqui, nem pão nem água há; e a nossa alma tem fastio deste pão tão vil.

Tazama sura Nakili

João Ferreira de Almeida Atualizada

5 E o povo falou contra Deus e contra Moisés: Por que nos fizestes subir do Egito, para morrermos no deserto? pois aqui não há pão e não há água: e a nossa alma tem fastio deste miserável pão.

Tazama sura Nakili

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

5 E o povo falou contra Deus e contra Moisés: Por que nos fizestes subir do Egito, para que morramos neste deserto, onde não há pão nem água? E a nossa alma tem fastio deste pão vil.

Tazama sura Nakili




Números 21:5
19 Marejeleo ya Msalaba  

Deus dá aos marginalizados uma casa, liberta os cativos e os enriquece. Somente os rebeldes permanecem na terra seca.


E falaram contra Deus: ""Poderá Deus preparar uma mesa no deserto?""


e disseram a Moisés: ""Será que não havia sepulturas lá no Egito? Você nos trouxe ao deserto para morrermos! Por que nos tratou assim, tirando-nos do Egito?


O povo murmurou contra Moisés, dizendo: ""O que vamos beber?""


Ao verem, os filhos de Israel perguntaram: ""Que é isso?"" Porque não sabiam o que era.


A casa de Israel deu-lhe o nome de maná: era branco como a semente de coentro, e seu sabor era como bolo de mel.


Estômago cheio despreza o favo de mel; estômago faminto acha doce o fel.


Esses filhos, porém, se rebelaram, não andaram de acordo com os meus estatutos, não guardaram nem puseram em prática as minhas normas, que dão vida a quem os pratica, e ainda profanaram os meus sábados. Pensei em derramar a minha ira contra eles, em desaf


Pelo contrário, vocês comerão o mês inteiro, até ficarem enjoados e vomitarem, porque rejeitaram Javé que está no meio de vocês, e reclamaram, dizendo: Por que saímos do Egito? ""


Aarão fez o que Moisés estava mandando, e correu para o meio da comunidade. Mas a praga já havia começado entre o povo. Então ele colocou o incenso, fez o rito de expiação pelo povo e,


Não tentemos ao Senhor, como alguns deles tentaram, e morreram vitimados pelas serpentes.


Tufuate:

Matangazo


Matangazo