Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni

- Matangazo -





Números 21:3 - Versão Católica com cabeçalhos

3 Javé atendeu a Israel e lhe entregou os cananeus em seu poder. Então os filhos de Israel os consagraram ao extermínio, junto com as cidades deles. E o lugar ficou sendo chamado Horma.

Tazama sura Nakili


Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

3 Ouviu, pois, o Senhor a voz de Israel e lhe entregou os cananeus. Os israelitas os destruíram totalmente, a eles e a suas cidades; e aquele lugar se chamou Horma.

Tazama sura Nakili

Almeida Revista e Corrigida

3 O Senhor, pois, ouviu a voz de Israel e entregou os cananeus, que foram destruídos totalmente, eles e as suas cidades; e o nome daquele lugar chamou Horma.

Tazama sura Nakili

Almeida Revista Corrigida 1995

3 O SENHOR, pois, ouviu a voz de Israel e entregou os cananeus, que foram destruídos totalmente, eles e as suas cidades; e o nome daquele lugar chamou Horma.

Tazama sura Nakili

João Ferreira de Almeida Atualizada

3 O Senhor, pois, ouviu a voz de Israel, e entregou-lhe os cananeus; e os israelitas os destruíram totalmente, a eles e às suas cidades; e chamou-se aquele lugar Horma.

Tazama sura Nakili

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

3 Ouviu, pois, o SENHOR a voz de Israel e lhe entregou os cananeus. Os israelitas os destruíram totalmente, a eles e a suas cidades; e aquele lugar se chamou Horma.

Tazama sura Nakili




Números 21:3
11 Marejeleo ya Msalaba  

Javé, tu ouves o desejo dos pobres, fortaleces o coração deles e lhes dás ouvidos,


quando se voltar para a prece do indefeso e não desprezar sua prece,


Eu amo a Javé, porque ele ouve a minha voz suplicante,


Na angústia estarei com ele. Eu o livrarei e glorificarei.


Os amalecitas e cananeus, que habitavam na montanha, desceram e os derrotaram, destroçando-os até Horma.


O povo amorreu, que habitava a serra, saiu ao encontro de vocês, perseguiu vocês como abelhas, e os derrotou desde Seir até Horma.


Todavia, quanto às cidades dessas nações que Javé seu Deus vai dar a você como herança, não deixe sobreviver nenhum ser vivo:


Rei de Horma, um. Rei de Arad, um.


Eltolad, Cesil, Horma,


Depois Judá acompanhou seu irmão Simeão, e juntos derrotaram os cananeus que moravam em Sefat, e entregaram a cidade ao extermínio. Por isso a cidade ficou sendo chamada Horma.


de Horma, de Bor-Asã, de Eter,


Tufuate:

Matangazo


Matangazo