Números 20:1 - Versão Católica com cabeçalhos

¹ Moisés faz sair água do rochedo A comunidade inteira dos filhos de Israel chegou no primeiro mês ao deserto de Sin. E o povo acampou em Cades. Aí morreu Maria, e foi sepultada.

Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

¹ Chegando os filhos de Israel, toda a congregação, ao deserto de Zim, no mês primeiro, o povo ficou em Cades. Ali, morreu Miriã e, ali, foi sepultada.

Almeida Revista e Corrigida

¹ Chegando os filhos de Israel, toda a congregação, ao deserto de Zim, no mês primeiro, o povo ficou em Cades; e Miriã morreu ali e ali foi sepultada.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹ ¶ Chegando os filhos de Israel, toda a congregação, ao deserto de Zim, no mês primeiro, o povo ficou em Cades; e Miriã morreu ali e ali foi sepultada.

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹ Os filhos de Israel, a congregação toda, chegaram ao deserto de Zim no primeiro mês, e o povo ficou em Cades. Ali morreu Miriã, e ali foi sepultada.

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

¹ Chegando os filhos de Israel, toda a congregação, ao deserto de Zim, no mês primeiro, o povo ficou em Cades. Ali, morreu Miriã e, ali, foi sepultada.

Números 20:1 Marejeleo ya Msalaba

Gênesis 14:7

Depois, voltaram e foram à Fonte do Julgamento, que é Cades; conquistaram todo o território dos amalecitas e amorreus, que habitavam Asasontamar.

Salmos 29:8

a voz de Javé sacode o deserto, Javé sacode o deserto de Cades!

Êxodo 15:20

A profetisa Maria, irmã de Aarão, pegou um tamborim, e todas as mulheres a seguiram com tamborins, formando coros de dança.

Êxodo 2:4

A irmã da criança observava de longe para ver o que aconteceria.

Êxodo 2:7

Então a irmã do menino disse à filha do Faraó: ""A senhora quer que eu vá chamar uma hebréia para criar este menino?""

Ezequiel 47:19

Do lado sul, em direção ao meio-dia, será desde Tamar até as águas de Meriba de Cades, seguindo a torrente até o mar Mediterrâneo. Será essa a fronteira ao sul.

Miquéias 6:4

Pois eu tirei você da terra do Egito, o resgatei da casa da escravidão e mandei à sua frente Moisés, Aarão e Maria.

Números 12:1

Miriam e Arão opõem-se a Moisés Maria e Aarão falaram contra Moisés, por causa da mulher cuchita que ele havia tomado como esposa.

Números 12:10

A nuvem se afastou da tenda, e a pele de Maria ficou toda esbranquiçada, como a neve. Ao voltar-se para ela, Aarão viu-a com a pele esbranquiçada.

Números 12:15

Isolaram Maria durante sete dias fora do acampamento, e o povo não partiu antes que ela voltasse.

Números 13:21

Eles subiram e exploraram o país desde o deserto de Sin até Roob, junto à entrada de Emat.

Números 13:26

e se apresentaram diante de Moisés, Aarão e toda a comunidade de Israel, no deserto de Farã, em Cades. Diante deles e da comunidade, fizeram seu relatório e mostraram os frutos da terra.

Números 20:16

Então gritamos para Javé e ele nos ouviu e mandou um anjo para nos tirar do Egito. Agora estamos em Cades, cidade que fica nos limites do seu território.

Números 20:22

A comunidade dos filhos de Israel levantou acampamento em Cades e chegou ao monte Hor.

Números 20:28

Moisés tirou as vestes sacerdotais de Aarão, e com elas vestiu o filho dele, Eleazar. Aarão morreu aí, no alto do monte. Moisés e Eleazar desceram do monte,

Números 26:59

A esposa de Amram se chamava Jocabed, que era filha de Levi e nasceu no Egito. Filhos que ela teve com Amram: Aarão, Moisés e a irmã deles, Maria.

Números 27:14

Isso porque vocês foram rebeldes no deserto de Sin, quando a comunidade se revoltou contra mim, e vocês não demonstraram a minha santidade junto à fonte"". Trata-se da fonte de Meriba, em Cades, no deserto de Sin.

Números 33:36

Partiram de Asiongaber e acamparam no deserto de Sin, em Cades.

Deuteronômio 1:46

Por isso vocês tiveram que ficar muito tempo vivendo em Cades.

Deuteronômio 2:14

De Cades Barne até atravessar o rio Zared, caminhamos durante trinta e oito anos, até que desapareceu do acampamento toda a geração de guerreiros, como Javé lhes tinha jurado.

Deuteronômio 32:51

Porque vocês foram infiéis a mim no meio dos israelitas, junto às águas de Meriba em Cades, no deserto de Sin, e não reconheceram a minha santidade no meio dos israelitas.

Juízes 11:16

Quando Israel veio do Egito, caminhou pelo deserto até o mar Vermelho, e chegou a Cades.