Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni

- Matangazo -





Números 16:4 - Versão Católica com cabeçalhos

4 Quando ouviu isso, Moisés se prostrou com o rosto no chão.

Tazama sura Nakili


Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

4 Tendo ouvido isto, Moisés caiu sobre o seu rosto.

Tazama sura Nakili

Almeida Revista e Corrigida

4 Como Moisés isto ouviu, caiu sobre o seu rosto

Tazama sura Nakili

Almeida Revista Corrigida 1995

4 Como Moisés isto ouviu, caiu sobre o seu rosto

Tazama sura Nakili

João Ferreira de Almeida Atualizada

4 Quando Moisés ouviu isso, caiu com o rosto em terra;

Tazama sura Nakili

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

4 Tendo ouvido isto, Moisés caiu sobre o seu rosto.

Tazama sura Nakili




Números 16:4
7 Marejeleo ya Msalaba  

Enquanto eles estavam matando, fiquei sozinho. Então caí com o rosto por terra, clamando: ""Ah! Senhor Javé, vais destruir o resto de Israel, derramando teu furor sobre Jerusalém?""


Moisés e Aarão se prostraram por terra diante de toda a comunidade reunida dos filhos de Israel.


Moisés e Aarão caíram com o rosto por terra e suplicaram: ""Deus, Deus dos espíritos de todos os seres vivos! Foi só um que pecou, e tu vais ficar irritado contra todos?""


Depois falou a Coré e aos outros que estavam com ele: ""Amanhã cedo Javé mostrará quem é dele e quem é o consagrado, e ele o fará aproximar-se. Fará aproximar de si aquele que ele tiver escolhido.


Moisés e Aarão se afastaram da comunidade, foram para a entrada da tenda da reunião e se prostraram diante dela, com o rosto por terra. Então a glória de Javé apareceu a eles.


Então Josué rasgou as roupas e prostrou-se com o rosto por terra diante da arca de Javé até o entardecer. Junto com ele estavam os anciãos de Israel, jogando pó sobre suas cabeças.


Tufuate:

Matangazo


Matangazo