Números 13:2 - Versão Católica com cabeçalhos

² Mande gente para explorar o país de Canaã, que vou dar aos filhos de Israel. Mande um de cada tribo, e que todos sejam chefes

Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

² Envia homens que espiem a terra de Canaã, que eu hei de dar aos filhos de Israel; de cada tribo de seus pais enviareis um homem, sendo cada qual príncipe entre eles.

Almeida Revista e Corrigida

² Envia homens que espiem a terra de Canaã, que eu hei de dar aos filhos de Israel; de cada tribo de seus pais enviareis um homem, sendo cada qual maioral entre eles.

Almeida Revista Corrigida 1995

² Envia homens que espiem a terra de Canaã, que eu hei de dar aos filhos de Israel; de cada tribo de seus pais enviareis um homem, sendo cada qual maioral entre eles.

João Ferreira de Almeida Atualizada

² Envia homens que espiem a terra de Canaã, que eu hei de dar aos filhos de Israel. De cada tribo de seus pais enviarás um homem, sendo cada qual príncipe entre eles.

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

² Envia homens que espiem a terra de Canaã, que eu hei de dar aos filhos de Israel; de cada tribo de seus pais enviareis um homem, sendo cada qual príncipe entre eles.

Números 13:2 Marejeleo ya Msalaba

Êxodo 18:25

Eles administravam regularmente a justiça para o povo: os assuntos complicados, eles passavam para Moisés; e os simples, eles próprios resolviam.

Números 1:4

Com vocês estará um homem de cada tribo, chefes de famílias.

Números 11:16

Javé respondeu a Moisés: ""Reúna setenta anciãos de Israel, que você sabe que são anciãos e magistrados do povo. Leve-os à tenda da reunião, para que se apresentem aí com você.

Números 13:16

São esses os nomes dos homens que Moisés mandou explorar o país. Quanto a Oséias, filho de Nun, Moisés lhe deu o nome de Josué.

Números 13:3

Seguindo a ordem de Javé, Moisés os enviou do deserto de Farã. Todos eram chefes dos filhos de Israel,

Números 32:8

Foi o que fizeram os pais de vocês quando eu os enviei de Cades Barne para explorar o território!

Números 34:18

Além deles, vocês escolherão um chefe de cada tribo, a fim de repartir a terra.

Deuteronômio 1:15

Tomei, então, os chefes das tribos de vocês, homens sábios e competentes, e os constituí seus chefes: para cada tribo constituí chefes de mil, de cem, de cinqüenta e de dez, e também oficiais de justiça para as tribos.

Deuteronômio 9:23

E quando Javé enviou vocês de Cades Barne, ele disse: Subam e tomem posse da terra que eu lhes dei. Mas vocês se revoltaram contra a ordem de Javé seu Deus, e não lhe deram crédito nem lhe obedeceram.

Josué 3:12

Agora, portanto, escolham doze homens das tribos de Israel, um de cada tribo.