Números 10:10 - Versão Católica com cabeçalhos

¹⁰ Também nos dias de festa, solenidades ou começo de mês, vocês tocarão as trombetas para anunciar os holocaustos e sacrifícios de comunhão. Então o seu Deus se lembrará de vocês. Eu sou Javé, o Deus de vocês"".

Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

¹⁰ Da mesma sorte, no dia da vossa alegria, e nas vossas solenidades, e nos princípios dos vossos meses, também tocareis as vossas trombetas sobre os vossos holocaustos e sobre os vossos sacrifícios pacíficos, e vos serão por lembrança perante vosso Deus. Eu sou o Senhor, vosso Deus.

Almeida Revista e Corrigida

¹⁰ Semelhantemente, no dia da vossa alegria, e nas vossas solenidades, e nos princípios dos vossos meses, também tocareis as trombetas sobre os vossos holocaustos, sobre os vossos sacrifícios pacíficos, e vos serão por lembrança perante vosso Deus. Eu sou o Senhor, vosso Deus.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹⁰ Semelhantemente, no dia da vossa alegria, e nas vossas solenidades, e nos princípios dos vossos meses, também tocareis as trombetas sobre os vossos holocaustos, sobre os vossos sacrifícios pacíficos, e vos serão por lembrança perante vosso Deus. Eu sou o SENHOR, vosso Deus.

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹⁰ Semelhantemente, no dia da vossa alegria, nas vossas festas fixas, e nos princípios dos vossos meses, tocareis as trombetas sobre os vossos holocaustos, e sobre os sacrifícios de vossas ofertas pacíficas; e eles vos serão por memorial perante vosso Deus. Eu sou o Senhor vosso Deus.

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

¹⁰ Da mesma sorte, no dia da vossa alegria, e nas vossas solenidades, e nos princípios dos vossos meses, também tocareis as vossas trombetas sobre os vossos holocaustos e sobre os vossos sacrifícios pacíficos, e vos serão por lembrança perante vosso Deus. Eu sou o SENHOR, vosso Deus.

Números 10:10 Marejeleo ya Msalaba

2 Reis 4:23

O marido perguntou: ""O que é que você vai fazer lá hoje? Não é nem lua nova nem sábado"". Mas ela respondeu: ""Fique sossegado"".

1 Crônicas 15:24

Os sacerdotes Sebanias, Josafá, Natanael, Amasai, Zacarias, Banaías e Eliezer iam tocando trombeta na frente da Arca de Deus. Os outros dois porteiros junto à Arca eram Obed-Edom e Jeías.

1 Crônicas 15:28

Todo o Israel participou da transferência da Arca da Aliança de Javé, no meio de aclamações, som de trombetas, clarins e címbalos, além da música de liras e cítaras.

1 Crônicas 16:42

Ficaram com eles também os tocadores de trombetas, címbalos e outros instrumentos que acompanham os cânticos de Deus. Os filhos de Iditun ficaram encarregados da porta de entrada.

2 Crônicas 29:26

Assim, estavam aí presentes os levitas com os instrumentos de Davi, e os sacerdotes com as trombetas.

2 Crônicas 29:28

Toda a assembléia permaneceu prostrada em adoração, o cântico se prolongou e as trombetas tocaram; tudo isso até que terminou o holocausto.

2 Crônicas 7:6

Os sacerdotes executavam suas funções e os levitas celebravam a Javé com os instrumentos musicais feitos pelo rei Davi para acompanhar os cânticos de Javé, ""porque o seu amor é para sempre"". Eram eles que executavam os louvores compostos por Davi. Ao lado

Esdras 3:10

Quando os pedreiros acabaram de fazer os alicerces do Templo de Javé, os sacerdotes, paramentados e com trombetas, e os levitas descendentes de Asaf, com címbalos, se apresentaram para louvar a Javé, conforme Davi, rei de Israel, tinha ordenado.

Neemias 12:35

pertencentes ao coro dos sacerdotes com as trombetas. Depois, vinham Zacarias, filho de Jônatas, filho de Semeías, filho de Matanias, filho de Micas, filho de Zacur, filho de Asaf,

Salmos 150:3

Louvem a Deus tocando trombetas, louvem a ele com cítara e harpa!

Salmos 81:3

Toquem a trombeta pelo novo mês, na lua cheia, dia da nossa festa.

Salmos 81:4

Porque é uma lei para Israel, um preceito do Deus de Jacó,

Salmos 89:15

Feliz o povo que sabe te aclamar: ele caminhará, ó Javé, à luz da tua face.

Êxodo 28:29

Desse modo, quando entrar no santuário Aarão levará no peitoral do julgamento, sobre o coração, os nomes dos filhos de Israel, como lembrança perpétua diante de Javé.

Êxodo 30:16

Pegue o dinheiro do resgate dos filhos de Israel e entregue-o para o serviço da tenda da reunião: ele será a lembrança dos filhos de Israel diante de Javé, como resgate de suas pessoas"".

Isaías 27:13

Nesse dia, soará a grande trombeta e hão de vir os que estão espalhados na Assíria e os exilados no Egito. E todos se ajoelharão diante de Javé, no monte santo, em Jerusalém.

Levítico 23:24

Diga aos filhos de Israel: O primeiro dia do sétimo mês é dia de descanso e será anunciado ao som da trombeta. Reúnam-se em assembléia sagrada,

Números 10:9

Quando vocês estiverem no seu país e tiverem que sair para lutar contra o inimigo, que os esteja oprimindo, vocês tocarão a trombeta para o combate. Então Javé, o seu Deus, se lembrará de vocês e os salvará de seus inimigos.

Números 28:11

Ofertas mensais No primeiro dia de cada mês ofereçam, como holocausto para Javé, dois bezerros, um carneiro e sete cordeiros de um ano, todos perfeitos.

Números 29:1

A festa das trombetas No primeiro dia do sétimo mês vocês farão uma assembléia santa e não realizarão nenhum trabalho. Será para vocês o dia da aclamação com as trombetas.

Mateus 11:28

Venham para mim todos vocês que estão cansados de carregar o peso do seu fardo, e eu lhes darei descanso.

Atos 10:4

E Cornélio olhou para ele; e cheio de medo perguntou: ""O que há, Senhor?"" O anjo respondeu: ""As orações e esmolas que você fez foram aceitas por Deus em seu favor.

1 Coríntios 15:52

num instante, num abrir e fechar de olhos, ao som da trombeta final. Sim, a trombeta tocará e os mortos ressurgirão incorruptíveis; e nós seremos transformados.

1 Tessalonicenses 4:16

De fato, a uma ordem, à voz do arcanjo e ao som da trombeta divina, o próprio Senhor descerá do céu. Então os mortos em Cristo ressuscitarão primeiro;

1 Tessalonicenses 4:18

Consolem-se, pois, uns aos outros com essas palavras.

Josué 4:7

vocês responderão: É que a água do Jordão foi cortada diante da arca da aliança de Javé. Quando a arca passou pelo Jordão, a água foi cortada, e estas pedras ficaram entre os israelitas como lembrança para sempre "".

Josué 6:4

Sete sacerdotes levarão sete trombetas diante da arca; no sétimo dia dêem sete voltas em torno da cidade, e os sacerdotes tocarão as trombetas.

Apocalipse 22:17

O Espírito e a Esposa dizem: ""Vem!"" Aquele que escuta isso, também diga: ""Vem!"" Quem estiver com sede, venha! E quem quiser, receba de graça a água da vida.

1 Samuel 20:5

Davi respondeu: ""Amanhã é lua nova, e eu deverei comer com o rei. Deixe-me ir embora. Vou esconder-me no campo até à tarde.