Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni

- Matangazo -





Números 1:4 - Versão Católica com cabeçalhos

4 Com vocês estará um homem de cada tribo, chefes de famílias.

Tazama sura Nakili


Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

4 De cada tribo vos assistirá um homem que seja cabeça da casa de seus pais.

Tazama sura Nakili

Almeida Revista e Corrigida

4 Estará convosco de cada tribo um homem que seja cabeça da casa de seus pais.

Tazama sura Nakili

Almeida Revista Corrigida 1995

4 Estará convosco de cada tribo um homem que seja cabeça da casa de seus pais.

Tazama sura Nakili

João Ferreira de Almeida Atualizada

4 Estará convosco de cada tribo um homem que seja cabeça da casa de seus pais.

Tazama sura Nakili

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

4 De cada tribo vos assistirá um homem que seja cabeça da casa de seus pais.

Tazama sura Nakili




Números 1:4
19 Marejeleo ya Msalaba  

A transferência da arca para o templo Salomão reuniu em Jerusalém os anciãos de Israel, todos os chefes das tribos e os chefes das famílias israelitas, para transportar, da Cidade de Davi, que é Sião, a Arca da aliança de Javé.


Eles administrarão regularmente a justiça para o povo: os assuntos graves, eles trarão a você; os assuntos simples, eles próprios resolverão. Desse modo, vocês repartirão a tarefa, e você poderá realizar a sua parte.


Eles administravam regularmente a justiça para o povo: os assuntos complicados, eles passavam para Moisés; e os simples, eles próprios resolviam.


Foram esses os homens escolhidos na comunidade; eram chefes da tribo do seu antepassado e chefes dos clãs de Israel.


Esse foi o recenseamento que Moisés fez com Aarão, ajudado pelos doze chefes de Israel: um de cada família.


Quanto aos incensórios desses homens, que pagaram o seu pecado com a própria vida, sejam transformados em chapas para revestir o altar, pois foram apresentados a Javé. Por isso ficaram consagrados e vão servir de lição para os filhos de Israel"".


O filho de Israel morto com a madianita se chamava Zambri, filho de Salu, chefe de família na tribo de Simeão.


Javé disse a Moisés: ""Tome os chefes do povo e pendure-os num poste ao sol, diante de Javé, para que a ira ardente de Javé se afaste de Israel"".


As promessas ao Senhor Moisés comunicou aos filhos de Israel tudo o que Javé lhe havia ordenado.


As divisões de levitas são contadas Moisés e Aarão, junto com os chefes da comunidade, fizeram o recenseamento dos caatitas, conforme seus clãs e famílias:


os chefes de Israel fizeram uma oferta. Eram os chefes de famílias e tribos, que tinham colaborado no recenseamento.


Tomei, então, os chefes das tribos de vocês, homens sábios e competentes, e os constituí seus chefes: para cada tribo constituí chefes de mil, de cem, de cinqüenta e de dez, e também oficiais de justiça para as tribos.


e mais dez chefes, um de cada tribo de Israel, que eram chefes de família entre as famílias de Israel.


Tufuate:

Matangazo


Matangazo