Lucas 8:9 - Versão Católica com cabeçalhos

⁹ Os discípulos perguntaram a Jesus o significado dessa parábola.

Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

⁹ E os seus discípulos o interrogaram, dizendo: Que parábola é esta?

Almeida Revista e Corrigida

⁹ E os seus discípulos o interrogaram, dizendo: Que parábola é esta?

Almeida Revista Corrigida 1995

⁹ E os seus discípulos o interrogaram, dizendo: Que parábola é esta?

João Ferreira de Almeida Atualizada

⁹ Perguntaram-lhe então seus discípulos o que significava essa parábola.

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

⁹ E os seus discípulos o interrogaram, dizendo: Que parábola é esta?

Lucas 8:9 Marejeleo ya Msalaba

Oséias 6:3

Esforcemo-nos para conhecer a Javé; sua chegada é certa como a aurora, ele virá a nós como a chuva, como o aguaceiro que ensopa a terra.

Mateus 13:10

Os discípulos aproximaram-se, e perguntaram a Jesus: ""Por que usas parábolas para falar com eles?""

Mateus 13:18

Ouçam, portanto, o que a parábola do semeador quer dizer:

Mateus 13:36

Explicação da ilustração do joio Então Jesus deixou as multidões, e foi para casa. Os discípulos se aproximaram dele, e disseram: ""Explica-nos a parábola do joio.""

Mateus 15:15

Então Pedro disse a Jesus: ""Explica-nos a parábola.""

Marcos 4:10

Quando Jesus ficou sozinho, os que estavam com ele, junto com os Doze, perguntaram o que significavam as parábolas.

Marcos 4:34

Para a multidão Jesus só falava com parábolas, mas, quando estava sozinho com os discípulos, ele explicava tudo.

João 15:15

Eu já não chamo vocês de empregados, pois o empregado não sabe o que seu patrão faz; eu chamo vocês de amigos, porque eu comuniquei a vocês tudo o que ouvi de meu Pai.