Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni

- Matangazo -





Lucas 8:8 - Versão Católica com cabeçalhos

8 Outra parte caiu em terra boa; brotou e deu fruto, cem por um."" Dizendo isso, Jesus exclamou: ""Quem tem ouvidos para ouvir, ouça.""

Tazama sura Nakili


Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

8 Outra, afinal, caiu em boa terra; cresceu e produziu a cento por um. Dizendo isto, clamou: Quem tem ouvidos para ouvir, ouça.

Tazama sura Nakili

Almeida Revista e Corrigida

8 E outra caiu em boa terra e, nascida, produziu fruto, cento por um. Dizendo ele estas coisas, clamava: Quem tem ouvidos para ouvir, que ouça.

Tazama sura Nakili

Almeida Revista Corrigida 1995

8 E outra caiu em boa terra e, nascida, produziu fruto, cento por um. Dizendo ele estas coisas, clamava: Quem tem ouvidos para ouvir, que ouça.

Tazama sura Nakili

João Ferreira de Almeida Atualizada

8 Mas outra caiu em boa terra; e, nascida, produziu fruto, cem por um. Dizendo ele estas coisas, clamava: Quem tem ouvidos para ouvir, ouça.

Tazama sura Nakili

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

8 Outra, afinal, caiu em boa terra; cresceu e produziu a cento por um. Dizendo isto, clamou: Quem tem ouvidos para ouvir, ouça.

Tazama sura Nakili




Lucas 8:8
25 Marejeleo ya Msalaba  

Isaac semeou aquela terra e, nesse ano, colheu o cêntuplo. Javé o abençoou


Foi Javé quem fez o ouvido que escuta e o olho que vê.


O apelo da sabedoria Ouçam: a Sabedoria está chamando, o Entendimento faz ouvir sua voz?


Escutem, prestem atenção! Não sejam orgulhosos, pois é Javé quem fala.


Javé sempre lhes mandou, sem parar, todos os seus servos, os profetas, mas vocês não quiseram escutar, nem quiseram voltar os ouvidos para ouvir,


Quem tem ouvidos, ouça.""


A semente que caiu em terra boa é aquele que ouve a Palavra e a compreende. Esse com certeza produz fruto. Um dá cem, outro sessenta e outro trinta por um.""


Por fim, aqueles que receberam a semente em terreno bom, são os que ouvem a Palavra, a recebem e dão fruto; um dá trinta, outro sessenta e outro cem por um.""


Se alguém tem ouvidos para ouvir, ouça.""


Outra parte caiu em terra boa e deu fruto, brotando e crescendo: rendeu trinta, sessenta e até cem por um.""


Quem tem ouvidos para ouvir, ouça.""


Não serve mais para nada: nem para a terra, nem para esterco. Por isso, é jogado fora. Quem tem ouvidos para ouvir, ouça.""


O que caiu em terra boa são aqueles que, ouvindo de coração bom e generoso, conservam a Palavra, e dão fruto na perseverança.""


Outra parte caiu no meio de espinhos; os espinhos brotaram junto, e a sufocaram.


Porque foi Deus quem nos fez, e em Jesus Cristo fomos criados para as boas obras que Deus já havia preparado, a fim de que nos ocupássemos com elas.


Desse modo, vocês viverão uma vida digna do Senhor, fazendo tudo o que ele aprova: darão fruto em toda atividade boa e crescerão no conhecimento de Deus,


Se alguém tem ouvidos, ouça:


Quem tem ouvidos, ouça o que o Espírito diz às igrejas. O vencedor ficará livre da segunda morte.""


Quem tem ouvidos, ouça o que o Espírito diz às igrejas. Ao vencedor eu darei como prêmio comer da árvore da vida que está no paraíso de Deus.""


Quem tem ouvidos, ouça o que o Espírito diz às igrejas.""


Quem tem ouvidos, ouça o que o Espírito diz às igrejas.""


Tufuate:

Matangazo


Matangazo