Lucas 8:12 - Versão Católica com cabeçalhos

¹² Os que estão à beira do caminho são aqueles que ouviram; mas, depois chega o diabo, e tira a Palavra do coração deles, para que não acreditem, nem se salvem.

Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

¹² A que caiu à beira do caminho são os que a ouviram; vem, a seguir, o diabo e arrebata-lhes do coração a palavra, para não suceder que, crendo, sejam salvos.

Almeida Revista e Corrigida

¹² e os que estão junto do caminho, estes são os que ouvem; depois, vem o diabo e tira-lhes do coração a palavra, para que se não salvem, crendo;

Almeida Revista Corrigida 1995

¹² e os que estão junto do caminho, estes são os que ouvem; depois, vem o diabo e tira-lhes do coração a palavra, para que se não salvem, crendo;

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹² Os que estão à beira do caminho são os que ouvem; mas logo vem o Diabo e tira-lhe do coração a palavra, para que não suceda que, crendo, sejam salvos.

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

¹² A que caiu à beira do caminho são os que a ouviram; vem, a seguir, o diabo e arrebata-lhes do coração a palavra, para não suceder que, crendo, sejam salvos.

Lucas 8:12 Marejeleo ya Msalaba

Provérbios 1:29

Vocês recusaram o conhecimento e não escolheram o temor de Javé.

Provérbios 4:5

Adquira a sabedoria, adquira a inteligência e não se esqueça delas, nem se afaste dos meus conselhos.

Isaías 65:11

Mas vocês, que abandonaram Javé e se esquecem da sua montanha santa, vocês que oferecem a mesa em honra do deus Fortuna, vocês que enchem taças de coquetel em honra do deus Destino,

Mateus 13:19

Todo aquele que ouve a Palavra do Reino e não a compreende, é como a semente que caiu à beira do caminho: vem o Maligno e rouba o que foi semeado no coração dele.

Mateus 13:4

Enquanto semeava, algumas sementes caíram à beira do caminho, e os passarinhos foram e as comeram.

Marcos 4:15

Os que estão à beira do caminho são aqueles nos quais a Palavra foi semeada; logo que a ouvem, chega Satanás e tira a Palavra que foi semeada neles.

Lucas 8:11

A parábola quer dizer o seguinte: a semente é a Palavra de Deus.

Lucas 8:13

Os que caíram sobre a pedra são aqueles que, ouvindo, acolheram com alegria a Palavra. Mas eles não têm raiz: por um momento, acreditam; mas na hora da tentação voltam atrás.

Lucas 8:5

O semeador saiu para semear a sua semente. Enquanto semeava, uma parte caiu à beira do caminho; foi pisada e os passarinhos foram, e comeram tudo.

Apocalipse 12:9

Esse grande Dragão é a antiga Serpente, é o chamado Diabo ou Satanás. É aquele que seduz todos os habitantes da terra. O Dragão foi expulso para a terra, e os Anjos do Dragão foram expulsos com ele.