Lucas 7:8 - Versão Católica com cabeçalhos

⁸ Pois eu também estou sob a autoridade de oficiais superiores, e tenho soldados sob minhas ordens. E digo a um: Vá, e ele vai; e a outro: Venha, e ele vem; e ao meu empregado: Faça isso, e ele o faz.""

Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

⁸ Porque também eu sou homem sujeito à autoridade, e tenho soldados às minhas ordens, e digo a este: vai, e ele vai; e a outro: vem, e ele vem; e ao meu servo: faze isto, e ele o faz.

Almeida Revista e Corrigida

⁸ Porque também eu sou homem sujeito à autoridade, e tenho soldados sob o meu poder, e digo a este: vai; e ele vai; e a outro: vem; e ele vem; e ao meu servo: faze isto; e ele o faz.

Almeida Revista Corrigida 1995

⁸ Porque também eu sou homem sujeito à autoridade, e tenho soldados sob o meu poder, e digo a este: vai; e ele vai; e a outro: vem; e ele vem; e ao meu servo: faze isto; e ele o faz.

João Ferreira de Almeida Atualizada

⁸ Pois também eu sou homem sujeito à autoridade, e tenho soldados às minhas ordens; e digo a este: Vai, e ele vai; e a outro: Vem, e ele vem; e ao meu servo: Faze isto, e ele o faz.

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

⁸ Porque também eu sou homem sujeito à autoridade, e tenho soldados às minhas ordens, e digo a este: vai, e ele vai; e a outro: vem, e ele vem; e ao meu servo: faze isto, e ele o faz.

Lucas 7:8 Marejeleo ya Msalaba

Lucas 7:7

nem sequer me atrevi a ir pessoalmente ao teu encontro. Mas dize uma palavra, e o meu empregado ficará curado.

Lucas 7:9

Ouvindo isso, Jesus ficou admirado. Voltou-se para a multidão que o seguia, e disse: ""Eu declaro a vocês que nem mesmo em Israel encontrei tamanha fé.""

Atos 23:17

Então Paulo chamou um dos centuriões e disse: ""Leve este rapaz ao tribuno, porque ele tem algo a comunicar.""

Atos 23:23

Paulo é levado para Cesaréia Então o tribuno chamou dois centuriões e ordenou: ""Coloquem de prontidão, desde as nove horas da noite, duzentos soldados, setenta cavaleiros e duzentos lanceiros para irem até Cesaréia.

Atos 23:26

Cláudio Lísias ao excelentíssimo governador Félix, saudações!

Atos 23:31

Conforme lhes fora ordenado, os soldados tomaram Paulo e o levaram de noite até Antipátrida.

Atos 24:23

E ordenou que o centurião mantivesse Paulo preso, mas que lhe desse bom tratamento e não impedisse que seus amigos o visitassem.

Atos 25:26

Acontece que nada tenho de concreto sobre ele para escrever ao soberano. Por isso, eu o faço comparecer diante de vocês, principalmente diante de Vossa Excelência, rei Agripa, a fim de que, após o interrogatório, eu tenha o que escrever.

Colossenses 3:22

Escravos, obedeçam em tudo aos seus senhores humanos, não só quando vigiados, para agradar aos homens, mas com simplicidade de coração, por temor ao Senhor.