Lucas 7:7 - Versão Católica com cabeçalhos

⁷ nem sequer me atrevi a ir pessoalmente ao teu encontro. Mas dize uma palavra, e o meu empregado ficará curado.

Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

⁷ Por isso, eu mesmo não me julguei digno de ir ter contigo; porém manda com uma palavra, e o meu rapaz será curado.

Almeida Revista e Corrigida

⁷ e, por isso, nem ainda me julguei digno de ir ter contigo; dize, porém, uma palavra, e o meu criado sarará.

Almeida Revista Corrigida 1995

⁷ e, por isso, nem ainda me julguei digno de ir ter contigo; dize, porém, uma palavra, e o meu criado sarará.

João Ferreira de Almeida Atualizada

⁷ por isso nem ainda me julguei digno de ir à tua presença; dize, porém, uma palavra, e seja o meu servo curado.

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

⁷ Por isso, eu mesmo não me julguei digno de ir ter contigo; porém manda com uma palavra, e o meu rapaz será curado.

Lucas 7:7 Marejeleo ya Msalaba

Salmos 107:20

Ele enviou sua palavra para curá-los, e para salvá-los da perdição.

Salmos 33:9

Porque ele diz e a coisa acontece, ele ordena e ela se afirma.

Êxodo 15:26

e dizendo: ""Se você obedecer a Javé seu Deus, praticando o que ele aprova, ouvindo seus mandamentos e observando todas as suas leis, eu não mandarei sobre você nenhuma das enfermidades que mandei sobre os egípcios. Pois eu sou Javé, aquele que cura você"".

Marcos 1:27

Todos ficaram muito espantados e perguntavam uns aos outros: ""O que é isso? Um ensinamento novo, dado com autoridade... Ele manda até nos espíritos maus e eles obedecem!""

Lucas 4:36

O espanto tomou conta de todos, e eles comentavam entre si: ""Que palavra é essa? Ele manda nos espíritos maus com autoridade e poder, e eles saem.""

Lucas 5:13

Jesus estendeu a mão, tocou nele, e disse: ""Eu quero, fique purificado."" No mesmo instante a lepra o deixou.

Lucas 7:6

Então Jesus pôs-se a caminho com eles. Porém, quando já estava perto da casa, o oficial mandou alguns amigos dizer a Jesus: ""Senhor, não te incomodes, pois eu não sou digno de que entres em minha casa;

Lucas 7:8

Pois eu também estou sob a autoridade de oficiais superiores, e tenho soldados sob minhas ordens. E digo a um: Vá, e ele vai; e a outro: Venha, e ele vem; e ao meu empregado: Faça isso, e ele o faz.""

Deuteronômio 32:39

E agora, vejam bem: Eu sou eu e fora de mim não existe outro Deus. Eu faço morrer e faço viver, sou eu que firo e torno a curar, e ninguém se livra da minha mão.

1 Samuel 2:6

Javé faz morrer e faz viver, faz descer ao abismo e dele subir.