Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni

- Matangazo -





Lucas 7:6 - Versão Católica com cabeçalhos

6 Então Jesus pôs-se a caminho com eles. Porém, quando já estava perto da casa, o oficial mandou alguns amigos dizer a Jesus: ""Senhor, não te incomodes, pois eu não sou digno de que entres em minha casa;

Tazama sura Nakili


Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

6 Então, Jesus foi com eles. E, já perto da casa, o centurião enviou-lhe amigos para lhe dizer: Senhor, não te incomodes, porque não sou digno de que entres em minha casa.

Tazama sura Nakili

Almeida Revista e Corrigida

6 E foi Jesus com eles; mas, quando já estava perto da casa, enviou-lhe o centurião uns amigos, dizendo-lhe: Senhor, não te incomodes, porque não sou digno de que entres debaixo do meu telhado;

Tazama sura Nakili

Almeida Revista Corrigida 1995

6 E foi Jesus com eles; mas, quando já estava perto da casa, enviou-lhe o centurião uns amigos, dizendo-lhe: Senhor, não te incomodes, porque não sou digno de que entres debaixo do meu telhado;

Tazama sura Nakili

João Ferreira de Almeida Atualizada

6 Ia, pois, Jesus com eles; mas, quando já estava perto da casa, enviou o centurião uns amigos a dizer-lhe: Senhor, não te incomodes; porque não sou digno de que entres debaixo do meu telhado;

Tazama sura Nakili

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

6 Então, Jesus foi com eles. E, já perto da casa, o centurião enviou-lhe amigos para lhe dizer: Senhor, não te incomodes, porque não sou digno de que entres em minha casa.

Tazama sura Nakili




Lucas 7:6
15 Marejeleo ya Msalaba  

Jacó rezou: ""Javé, Deus de meu pai Abraão e Deus de meu pai Isaac, tu me ordenaste: Volte à sua terra e à sua pátria, e eu serei bom com você.


O orgulho de um homem o rebaixará, mas o humilde conserva a própria honra.


Pois, o Filho do Homem não veio para ser servido. Ele veio para servir, e para dar a sua vida como resgate em favor de muitos.""


Eu batizo vocês com água para a conversão. Mas aquele que vem depois de mim é mais forte do que eu. E eu não sou digno nem de tirar-lhe as sandálias. Ele é quem batizará vocês com o Espírito Santo e com fogo.


Jesus acompanhou Jairo. E numerosa multidão o seguia e o apertava de todos os lados.


Ao ver isso, Simão Pedro atirou-se aos pés de Jesus, dizendo: ""Senhor, afasta-te de mim, porque sou um pecador!""


Chegando onde Jesus estava, pediram-lhe com insistência: ""O oficial merece que lhe faças esse favor,


porque ele estima o nosso povo, e até construiu uma sinagoga para nós.""


nem sequer me atrevi a ir pessoalmente ao teu encontro. Mas dize uma palavra, e o meu empregado ficará curado.


Jesus ainda estava falando, quando um mensageiro da casa do chefe da sinagoga chegou, dizendo: ""Sua filha morreu; não incomode mais o Mestre.""


Eu me refiro a Jesus de Nazaré: Deus o ungiu com o Espírito Santo e com poder. E Jesus andou por toda parte, fazendo o bem e curando todos os que estavam dominados pelo diabo; porque Deus estava com Jesus.


Humilhem-se diante do Senhor, e ele os elevará.


Mas ele dá uma graça maior. É por isso que a Escritura diz: ""Deus resiste aos soberbos, e aos humildes dá a sua graça.""


Tufuate:

Matangazo


Matangazo