Lucas 7:12 - Versão Católica com cabeçalhos

¹² Quando chegou à porta da cidade, eis que levavam um defunto para enterrar; era filho único, e sua mãe era viúva. Grande multidão da cidade ia com ela.

Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

¹² Como se aproximasse da porta da cidade, eis que saía o enterro do filho único de uma viúva; e grande multidão da cidade ia com ela.

Almeida Revista e Corrigida

¹² E, quando chegou perto da porta da cidade, eis que levavam um defunto, filho único de sua mãe, que era viúva; e com ela ia uma grande multidão da cidade.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹² E, quando chegou perto da porta da cidade, eis que levavam um defunto, filho único de sua mãe, que era viúva; e com ela ia uma grande multidão da cidade.

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹² Quando chegou perto da porta da cidade, eis que levavam para fora um defunto, filho único de sua mãe, que era viúva; e com ela ia uma grande multidão da cidade.

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

¹² Como se aproximasse da porta da cidade, eis que saía o enterro do filho único de uma viúva; e grande multidão da cidade ia com ela.

Lucas 7:12 Marejeleo ya Msalaba

Gênesis 22:12

O anjo continuou: ""Não estenda a mão contra o menino! Não lhe faça nenhum mal! Agora sei que você teme a Deus, pois não me recusou seu filho único"".

Gênesis 22:2

Deus disse: ""Tome seu filho, o seu único filho Isaac, a quem você ama, vá à terra de Moriá e ofereça-o aí em holocausto, sobre uma montanha que eu vou lhe mostrar"".

2 Samuel 14:7

Então todo o clã se colocou contra mim e disse: Entregue-nos o fratricida, para que o matemos, como preço da vida do irmão que ele matou. E assim acabaremos com o herdeiro. Desse modo eles vão apagar a brasa que me resta e não deixarão que meu marido tenh

1 Reis 17:12

Ela respondeu: ""Pela vida de Javé, o seu Deus, não tenho nenhum pão feito; tenho apenas um pouco de farinha numa vasilha e um pouco de azeite na jarra. Estou ajuntando uns gravetos para preparar esse resto para mim e meu filho. Depois, vamos comer e ficar

1 Reis 17:18

Então ela disse a Elias: ""Não quero nada com você, homem de Deus. Será que você veio à minha casa para lembrar minhas culpas e provocar a morte do meu filho?""

1 Reis 17:23

Elias pegou o menino, o desceu do quarto de cima e o entregou à mãe dele, dizendo: ""Olhe, seu filho está vivo"".

1 Reis 17:9

Levante-se, vá para Sarepta, que pertence à região de Sidônia, e fique morando aí. Porque eu ordenei a uma viúva que dê comida para você

2 Reis 4:16

Eliseu disse: ""Daqui a um ano, nesta mesma data, você terá um filho nos braços"". Ela, porém, respondeu: ""Não, meu senhor, não engane sua serva"".

2 Reis 4:20

O servo pegou o menino e o levou para a mãe. O menino ficou no colo da mãe até o meio-dia, e depois morreu.

Jó 29:13

Eu recebia a bênção do moribundo, e alegrava o coração da viúva.

Zacarias 12:10

Derramarei um espírito de graça e súplica sobre a casa de Davi e sobre os moradores de Jerusalém, e eles olharão para mim. Quanto àquele que transpassaram, chorarão por ele como se chora pelo filho único; vão chorá-lo amargamente, como se chora por um pri

Lucas 7:11

Jesus ressuscita o filho de uma viúva Em seguida, Jesus foi para uma cidade chamada Naim. Com ele iam os discípulos e uma grande multidão.

Lucas 7:13

Ao vê-la, o Senhor teve compaixão dela, e lhe disse: ""Não chore!""

Lucas 8:42

porque ele tinha uma filha única, de doze anos, que estava morrendo. Enquanto Jesus caminhava, as multidões o apertavam.

Lucas 8:52

Todos choravam e batiam no peito por causa dela. Jesus disse: ""Não chorem: ela não morreu. Está apenas dormindo.""

João 11:19

Muitos judeus tinham ido à casa de Marta e Maria para as consolar por causa do irmão.

Atos 9:39

Pedro partiu imediatamente com eles. Logo que chegou, os presentes o levaram ao piso superior, onde as viúvas foram ao seu encontro. Chorando, todas mostravam a Pedro as túnicas e mantos que Tabita havia feito quando vivia com elas.

Atos 9:41

Pedro lhe deu a mão e ajudou para ela se levantar. Depois chamou os fiéis e as viúvas, e apresentou-lhes Tabita viva.

Tiago 1:27

Religião pura e sem mancha diante de Deus, nosso Pai, é esta: socorrer os órfãos e as viúvas em aflição, e manter-se livre da corrupção do mundo.