Lucas 6:2 - Versão Católica com cabeçalhos

² Então alguns fariseus disseram: ""Por que vocês estão fazendo o que não é permitido em dia de sábado?""

Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

² E alguns dos fariseus lhes disseram: Por que fazeis o que não é lícito aos sábados?

Almeida Revista e Corrigida

² E alguns dos fariseus lhes disseram: Por que fazeis o que não é lícito fazer nos sábados?

Almeida Revista Corrigida 1995

² E alguns dos fariseus lhes disseram: Por que fazeis o que não é lícito fazer nos sábados?

João Ferreira de Almeida Atualizada

² Alguns dos fariseus, porém, perguntaram; Por que estais fazendo o que não é lícito fazer nos sábados?

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

² E alguns dos fariseus lhes disseram: Por que fazeis o que não é lícito aos sábados?

Lucas 6:2 Marejeleo ya Msalaba

Êxodo 22:10

então a questão se resolverá por meio de juramento a Javé, a fim de provar que um não se apossou das coisas do outro; o dono aceitará o juramento, e não haverá restituição.

Êxodo 31:15

Vocês podem trabalhar durante seis dias; o sétimo dia, porém, é para vocês o dia de descanso solene em honra de Javé. Quem trabalhar no dia de sábado será réu de morte.

Êxodo 35:2

Vocês podem trabalhar durante seis dias; o sétimo dia, porém, é para vocês o dia de descanso solene em honra de Javé. Quem trabalhar no dia de sábado, será réu de morte.

Isaías 58:13

Se você evitar que se desrespeite o dia de sábado e não tratar de negócios no meu dia santo; se você disser que o sábado é um dia agradável e honrar o dia consagrado a Javé; se você o respeitar, deixando de viajar, de buscar seu próprio interesse e tratar

Mateus 12:2

Vendo isso, os fariseus disseram: ""Eis que os teus discípulos estão fazendo o que não é permitido fazer em dia de sábado!""

Mateus 15:2

Por que os teus discípulos desobedecem à tradição dos antigos? De fato, comem pão sem lavar as mãos!

Marcos 2:24

Então os fariseus perguntaram a Jesus: ""Vê: por que os teus discípulos estão fazendo o que não é permitido em dia de sábado?""

Lucas 5:33

A questão de jejum Eles disseram a Jesus: ""Os discípulos de João, e também os discípulos dos fariseus, jejuam com freqüência e fazem orações, mas os teus discípulos comem e bebem.""

João 5:16

Vida através do Filho de Deus Então as autoridades dos judeus começaram a perseguir Jesus, porque ele havia curado em dia de sábado.