Lucas 5:4 - Versão Católica com cabeçalhos

⁴ Quando acabou de falar, disse a Simão: ""Avance para águas mais profundas, e lancem as redes para a pesca.""

Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

⁴ Quando acabou de falar, disse a Simão: Faze-te ao largo, e lançai as vossas redes para pescar.

Almeida Revista e Corrigida

⁴ E, quando acabou de falar, disse a Simão: faze-te ao mar alto, e lançai as vossas redes para pescar.

Almeida Revista Corrigida 1995

⁴ E, quando acabou de falar, disse a Simão: faze-te ao mar alto, e lançai as vossas redes para pescar.

João Ferreira de Almeida Atualizada

⁴ Quando acabou de falar, disse a Simão: Faze-te ao largo e lançai as vossas redes para a pesca.

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

⁴ Quando acabou de falar, disse a Simão: Faze-te ao largo, e lançai as vossas redes para pescar.

Lucas 5:4 Marejeleo ya Msalaba

Mateus 17:27

Mas, para não provocar escândalo, vá ao mar, e jogue o anzol. Na boca do primeiro peixe que você pegar, vai encontrar o dinheiro para pagar o imposto. Pegue-o, e pague por mim e por você.""

Lucas 5:5

Simão respondeu: ""Mestre, tentamos a noite inteira, e não pescamos nada. Mas, em atenção à tua palavra, vou lançar as redes.""

João 21:6

Então Jesus falou: ""Joguem a rede do lado direito da barca, e vocês acharão peixe."" Eles jogaram a rede e não conseguiam puxá-la para fora, de tanto peixe que pegaram.