Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni

- Matangazo -





Lucas 4:8 - Versão Católica com cabeçalhos

8 Jesus respondeu: ""A Escritura diz: Você adorará o Senhor seu Deus, e somente a ele servirá.""

Tazama sura Nakili


Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

8 Mas Jesus lhe respondeu: Está escrito: Ao Senhor, teu Deus, adorarás e só a ele darás culto.

Tazama sura Nakili

Almeida Revista e Corrigida

8 E Jesus, respondendo, disse-lhe: Vai-te, Satanás, porque está escrito: Adorarás o Senhor, teu Deus, e só a ele servirás.

Tazama sura Nakili

Almeida Revista Corrigida 1995

8 E Jesus, respondendo, disse-lhe: Vai-te, Satanás, porque está escrito: Adorarás o Senhor, teu Deus, e só a ele servirás.

Tazama sura Nakili

João Ferreira de Almeida Atualizada

8 Respondeu-lhe Jesus: Está escrito: Ao Senhor teu Deus adorarás, e só a ele servirás.

Tazama sura Nakili

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

8 Mas Jesus lhe respondeu: Está escrito: Ao Senhor, teu Deus, adorarás e só a ele darás culto.

Tazama sura Nakili




Lucas 4:8
14 Marejeleo ya Msalaba  

e rezou: ""Javé, Deus de Israel, que te assentas sobre os querubins. Tu és o único Deus de todos os reinos do mundo. Tu fizeste o céu e a terra.


Saberão assim que só tu tens o nome de Javé, o Altíssimo sobre toda a terra!


Os olhos orgulhosos serão abaixados, a arrogância humana será humilhada. Nesse dia, somente Javé será exaltado.


Jesus, porém, voltou-se para Pedro, e disse: ""Fique longe de mim, Satanás! Você é uma pedra de tropeço para mim, porque não pensa as coisas de Deus, mas as coisas dos homens!""


Jesus disse-lhe: ""Vá embora, Satanás, porque a Escritura diz: Você adorará ao Senhor seu Deus e somente a ele servirá. ""


Jesus respondeu: ""A Escritura diz: Não só de pão vive o homem.""


Portanto, se te ajoelhares diante de mim, tudo isso será teu.""


Tema e sirva a Javé seu Deus, apegue-se a ele e jure pelo seu nome.


É a Javé seu Deus que você temerá; sirva a ele e jure pelo seu nome.


Portanto, sejam submissos a Deus; resistam ao diabo, e este fugirá de vocês.


Resistam ao diabo, permanecendo firmes na fé, pois vocês sabem que essa mesma espécie de sofrimento atinge os seus irmãos que estão espalhados pelo mundo.


Eu caí de joelhos para adorar o Anjo, mas ele me disse: ""Não! não faça isso! Eu sou um servo como você e como os seus irmãos que mantêm o testemunho de Jesus. É a Deus que você deve adorar!"" Com efeito, o espírito da profecia é o testemunho de Jesus.


Mas ele não deixou: ""Não! Não faça isso! Eu sou servo como você, como os seus irmãos, os profetas, e como aqueles que observam as palavras deste livro. É a Deus que você deve adorar.""


Então Samuel falou a todos os israelitas: ""Se vocês querem se converter de todo o coração para Javé, tirem do meio de vocês os deuses e deusas dos estrangeiros. Devotem-se inteiramente a Javé e sirvam somente a ele. Assim ele vai livrar vocês do poder fil


Tufuate:

Matangazo


Matangazo