Lucas 4:5 - Versão Católica com cabeçalhos

⁵ O diabo levou Jesus para o alto. Mostrou-lhe por um instante todos os reinos do mundo.

Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

⁵ E, elevando-o, mostrou-lhe, num momento, todos os reinos do mundo.

Almeida Revista e Corrigida

⁵ E o diabo, levando-o a um alto monte, mostrou-lhe, num momento de tempo, todos os reinos do mundo.

Almeida Revista Corrigida 1995

⁵ E o diabo, levando-o a um alto monte, mostrou-lhe, num momento de tempo, todos os reinos do mundo.

João Ferreira de Almeida Atualizada

⁵ Então o Diabo, levando-o a um lugar elevado, mostrou-lhe num relance todos os reinos do mundo.

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

⁵ E, elevando-o, mostrou-lhe, num momento, todos os reinos do mundo.

Lucas 4:5 Marejeleo ya Msalaba

Jó 20:5

o triunfo dos injustos é passageiro e a alegria do perverso dura apenas um instante?

Salmos 73:19

Vejam: num instante são reduzidos ao terror, deixam de existir e perecem, presas do pavor!

Mateus 24:14

E esta Boa Notícia sobre o Reino será anunciada pelo mundo inteiro, como um testemunho para todas as nações. Então chegará o fim.""

Mateus 4:8

O diabo tornou a levar Jesus, agora para um monte muito alto. Mostrou-lhe todos os reinos do mundo e suas riquezas.

1 Coríntios 15:52

num instante, num abrir e fechar de olhos, ao som da trombeta final. Sim, a trombeta tocará e os mortos ressurgirão incorruptíveis; e nós seremos transformados.

1 Coríntios 7:31

os que tiram partido deste mundo, como se não desfrutassem. Porque a aparência deste mundo é passageira.

2 Coríntios 4:17

Pois a nossa tribulação momentânea é leve, em relação ao peso extraordinário da glória eterna que ela nos prepara.

Efésios 2:2

Outrora vocês viviam nessas faltas e pecados, seguindo o modo de pensar deste mundo, seguindo o príncipe do poder do ar, o espírito que agora age nos homens desobedientes.

Efésios 6:12

A nossa luta, de fato, não é contra homens de carne e osso, mas contra os principados e as autoridades, contra os dominadores deste mundo de trevas, contra os espíritos do mal, que habitam as regiões celestes.