Lucas 4:2 - Versão Católica com cabeçalhos

² Aí ele foi tentado pelo diabo durante quarenta dias. Não comeu nada nesses dias e, depois disso, sentiu fome.

Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

² durante quarenta dias, sendo tentado pelo diabo. Nada comeu naqueles dias, ao fim dos quais teve fome.

Almeida Revista e Corrigida

² E quarenta dias foi tentado pelo diabo, e, naqueles dias, não comeu coisa alguma, e, terminados eles, teve fome.

Almeida Revista Corrigida 1995

² E quarenta dias foi tentado pelo diabo, e, naqueles dias, não comeu coisa alguma, e, terminados eles, teve fome.

João Ferreira de Almeida Atualizada

² durante quarenta dias, sendo tentado pelo Diabo. E naqueles dias não comeu coisa alguma; e terminados eles, teve fome.

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

² durante quarenta dias, sendo tentado pelo diabo. Nada comeu naqueles dias, ao fim dos quais teve fome.

Lucas 4:2 Marejeleo ya Msalaba

Gênesis 3:15

Eu porei inimizade entre você e a mulher, entre a descendência de você e os descendentes dela. Estes vão lhe esmagar a cabeça, e você ferirá o calcanhar deles"".

1 Reis 19:8

Elias se levantou, comeu, bebeu e, sustentado pela comida, caminhou quarenta dias e quarenta noites até o Horeb, a montanha de Deus.

Ester 4:16

Reúna todos os judeus que vivem na cidade de Susa, e façam jejum por mim. Não comam, nem bebam durante três dias e três noites. Eu e minhas escravas também faremos jejum. Depois disso vou me apresentar ao rei. Se for preciso morrer, morrerei

Êxodo 24:18

Moisés entrou pelo meio da nuvem e subiu à montanha. E Moisés ficou na montanha quarenta dias e quarenta noites.

Êxodo 34:28

Moisés ficou aí com Javé durante quarenta dias e quarenta noites, sem comer pão nem beber água. E nas tábuas ele escreveu as cláusulas da aliança, os dez mandamentos.

Jonas 3:7

Mandou também publicar e anunciar aos ninivitas um decreto do rei e de seus ministros, nestes termos: ""Homens, animais, gado e ovelhas não poderão comer nada, nem pastar, nem beber água.

Mateus 21:18

A figueira mirra Na manhã seguinte, voltando para a cidade, Jesus ficou com fome.

Mateus 4:2

Jesus jejuou durante quarenta dias e quarenta noites, e, depois disso, sentiu fome.

Lucas 4:3

Então o diabo disse a Jesus: ""Se tu és Filho de Deus, manda que essa pedra se torne pão.""

João 4:6

Aí ficava a fonte de Jacó. Cansado da viagem, Jesus sentou-se junto à fonte. Era quase meio-dia.

Deuteronômio 9:18

Depois me prostrei diante de Javé, como da primeira vez, durante quarenta dias e quarenta noites. Não comi pão nem bebi água, por causa do pecado que vocês cometeram, fazendo o que era mau aos olhos de Javé, a ponto de provocar a sua cólera.

Deuteronômio 9:25

Prostrei-me então diante de Javé. E fiquei prostrado durante quarenta dias e quarenta noites, porque Javé ameaçava destruir vocês.

Deuteronômio 9:9

Quando eu subi à montanha para receber as tábuas de pedra, as tábuas da aliança que Javé fez com vocês, eu fiquei na montanha durante quarenta dias e quarenta noites, sem comer pão nem beber água.

Hebreus 2:18

De fato, justamente porque foi colocado à prova e porque sofreu pessoalmente, ele é capaz de vir em auxílio daqueles que estão sendo provados.

Hebreus 4:15

De fato, não temos um sumo sacerdote incapaz de se compadecer de nossas fraquezas, pois ele mesmo foi provado como nós, em todas as coisas, menos no pecado.

1 Samuel 17:16

O filisteu avançava de manhã e de tarde, e assim se apresentou durante quarenta dias.