Lucas 24:1 - Versão Católica com cabeçalhos

¹ A ressurreição No primeiro dia da semana, bem de madrugada, as mulheres foram ao túmulo de Jesus, levando os perfumes que haviam preparado.

Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

¹ Mas, no primeiro dia da semana, alta madrugada, foram elas ao túmulo, levando os aromas que haviam preparado.

Almeida Revista e Corrigida

¹ E, no primeiro dia da semana, muito de madrugada, foram elas ao sepulcro, levando as especiarias que tinham preparado.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹ ¶ E, no primeiro dia da semana, muito de madrugada, foram elas ao sepulcro, levando as especiarias que tinham preparado.

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹ Mas já no primeiro dia da semana, bem de madrugada, foram elas ao sepulcro, levando as especiarias que tinham preparado.

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

¹ Mas, no primeiro dia da semana, alta madrugada, foram elas ao túmulo, levando os aromas que haviam preparado.

Lucas 24:1 Marejeleo ya Msalaba

Marcos 15:40

Aí estavam também algumas mulheres, olhando de longe. Entre elas estavam Maria Madalena, Maria, mãe de Tiago, o menor, e de Joset, e Salomé.

Lucas 24:10

Eram Maria Madalena, Joana, e Maria, mãe de Tiago. Também as outras mulheres que estavam com elas contaram essas coisas aos apóstolos.

Lucas 24:2

Encontraram a pedra do túmulo removida.

Lucas 24:22

É verdade que algumas mulheres do nosso grupo nos deram um susto. Elas foram de madrugada ao túmulo,