Lucas 23:3 - Versão Católica com cabeçalhos

³ Pilatos interrogou a Jesus: ""Tu és o rei dos judeus?"" Jesus respondeu, declarando: ""É você quem está dizendo isso!""

Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

³ Então, lhe perguntou Pilatos: És tu o rei dos judeus? Respondeu Jesus: Tu o dizes.

Almeida Revista e Corrigida

³ E Pilatos perguntou-lhe, dizendo: Tu és o Rei dos judeus? E ele, respondendo, disse-lhe: Tu o dizes.

Almeida Revista Corrigida 1995

³ E Pilatos perguntou-lhe, dizendo: Tu és o Rei dos judeus? E ele, respondendo, disse-lhe: Tu o dizes.

João Ferreira de Almeida Atualizada

³ Pilatos, pois, perguntou-lhe: És tu o rei dos judeus? Respondeu-lhe Jesus: É como dizes.

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

³ Então, lhe perguntou Pilatos: És tu o rei dos judeus? Respondeu Jesus: Tu o dizes.

Lucas 23:3 Marejeleo ya Msalaba

Mateus 27:11

Jesus perante Pilatos Jesus foi posto diante do governador, e este o interrogou: ""Tu és o rei dos judeus?"" Jesus declarou: ""É você que está dizendo isso.""

Marcos 15:18

Depois começaram a cumprimentá-lo: ""Salve, rei dos judeus!""

Marcos 15:2

Pilatos interrogou a Jesus: ""Tu és o rei dos judeus?"" Jesus respondeu: ""É você que está dizendo isso.""

Marcos 15:32

O Messias, o rei de Israel... Desça agora da cruz, para que vejamos e acreditemos!"" Os que foram crucificados com Jesus também o insultavam.

Lucas 22:70

Então todos perguntaram: ""Tu és, portanto, o Filho de Deus?"" Jesus respondeu: ""Vocês estão dizendo que eu sou.""

Lucas 23:38

Acima dele havia um letreiro: ""Este é o Rei dos judeus.""

João 1:49

Natanael respondeu: ""Rabi, tu és o Filho de Deus, tu és o rei de Israel!""

João 18:29

Então Pilatos saiu para fora e conversou com eles: ""Que acusação vocês apresentam contra esse homem?""

João 19:3

Aproximaram-se dele e diziam: ""Salve, rei dos judeus!"" E lhe davam bofetadas.

1 Timóteo 6:13

Diante de Deus, que dá a vida a todas as coisas, e de Jesus Cristo, que deu testemunho diante de Pôncio Pilatos numa bela profissão de fé, eu ordeno a você: