Lucas 23:2 - Versão Católica com cabeçalhos

² Começaram a acusação, dizendo: ""Achamos este homem fazendo subversão entre o nosso povo, proibindo pagar tributo ao imperador, e afirmando ser ele mesmo o Messias, o Rei.""

Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

² E ali passaram a acusá-lo, dizendo: Encontramos este homem pervertendo a nossa nação, vedando pagar tributo a César e afirmando ser ele o Cristo, o Rei.

Almeida Revista e Corrigida

² E começaram a acusá-lo, dizendo: Havemos achado este pervertendo a nossa nação, proibindo dar o tributo a César e dizendo que ele mesmo é Cristo, o rei.

Almeida Revista Corrigida 1995

² E começaram a acusá-lo, dizendo: Havemos achado este pervertendo a nossa nação, proibindo dar o tributo a César e dizendo que ele mesmo é Cristo, o rei.

João Ferreira de Almeida Atualizada

² E começaram a acusá-lo, dizendo: Achamos este homem pervertendo a nossa nação, proibindo dar o tributo a César, e dizendo ser ele mesmo Cristo, rei.

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

² E ali passaram a acusá-lo, dizendo: Encontramos este homem pervertendo a nossa nação, vedando pagar tributo a César e afirmando ser ele o Cristo, o Rei.

Lucas 23:2 Marejeleo ya Msalaba

1 Reis 18:17

Logo que o viu, lhe disse: ""Você é a ruína de Israel!""

Salmos 35:11

Levantaram-se testemunhas falsas e me interrogaram sobre o que nem sei.

Salmos 62:4

Eles só pensam em me derrubar da minha posição, e sentem prazer em mentir: com a boca eles elogiam, mas por dentro amaldiçoam.

Jeremias 20:10

Eu escutava muita gente comentando: ""Terror ao redor. Denunciem, vamos denunciá-lo"". Todos os meus amigos esperam que eu tropece: ""Quem sabe ele se deixe seduzir! Então o dominaremos e nos vingaremos dele"".

Jeremias 38:4

Então os altos funcionários disseram ao rei: ""Mande matar esse homem, pois ele, falando assim, está desencorajando os soldados que ainda restam nesta cidade e também todo o povo. Este homem não busca o bem do povo e sim a desgraça!""

Amós 7:10

Amós e Amazias Amasias, sacerdote de Betel, mandou falar assim a Jeroboão, rei de Israel: ""Amós está tramando contra Vossa Majestade, dentro do reino de Israel. O país não pode tolerar mais as suas palavras,

Zacarias 11:8

Depois, em um mês, destruí três pastores. Perdi a paciência com eles, e eles foram avaros comigo.

Mateus 17:27

Mas, para não provocar escândalo, vá ao mar, e jogue o anzol. Na boca do primeiro peixe que você pegar, vai encontrar o dinheiro para pagar o imposto. Pegue-o, e pague por mim e por você.""

Mateus 22:21

Eles responderam: ""É de César."" Então Jesus disse: ""Pois dêem a César o que é de César, e a Deus o que é de Deus.""

Mateus 27:11

Jesus perante Pilatos Jesus foi posto diante do governador, e este o interrogou: ""Tu és o rei dos judeus?"" Jesus declarou: ""É você que está dizendo isso.""

Marcos 12:17

Então Jesus disse: ""Pois devolvam a César o que é de César, e a Deus o que é de Deus."" E eles ficaram admirados com Jesus.

Marcos 15:2

Pilatos interrogou a Jesus: ""Tu és o rei dos judeus?"" Jesus respondeu: ""É você que está dizendo isso.""

Lucas 23:14

Vocês trouxeram este homem como se fosse um agitador do povo. Pois bem! Eu já o interroguei diante de vocês, e não encontrei nele nenhum dos crimes de que vocês o estão acusando.

Lucas 23:5

Eles, porém, insistiam: ""Ele está provocando revolta entre o povo, com seu ensinamento. Começou na Galiléia, passou por toda a Judéia, e agora chegou aqui.""

João 18:29

Então Pilatos saiu para fora e conversou com eles: ""Que acusação vocês apresentam contra esse homem?""

João 18:30

Eles responderam: ""Se ele não fosse malfeitor, não o teríamos trazido até aqui.""

João 19:12

Por causa disso, Pilatos se esforçava para soltar Jesus.

Atos 24:13

Eles não podem provar aquilo de que agora me acusam.

Atos 24:5

Verificamos que este homem é uma peste: ele promove conflitos entre os judeus do mundo inteiro e é também um dos líderes da seita dos nazareus.

Romanos 13:7

Dêem a cada um o que lhe é devido: o imposto e a taxa, a quem vocês devem imposto e taxa; o temor, a quem vocês devem temor; a honra, a quem vocês devem honra.