Lucas 2:8 - Versão Católica com cabeçalhos

⁸ Os pastores e os anjos Naquela região havia pastores, que passavam a noite nos campos, tomando conta do rebanho.

Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

⁸ Havia, naquela mesma região, pastores que viviam nos campos e guardavam o seu rebanho durante as vigílias da noite.

Almeida Revista e Corrigida

⁸ Ora, havia, naquela mesma comarca, pastores que estavam no campo e guardavam durante as vigílias da noite o seu rebanho.

Almeida Revista Corrigida 1995

⁸ ¶ Ora, havia, naquela mesma comarca, pastores que estavam no campo e guardavam durante as vigílias da noite o seu rebanho.

João Ferreira de Almeida Atualizada

⁸ Ora, havia naquela mesma região pastores que estavam no campo, e guardavam durante as vigílias da noite o seu rebanho.

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

⁸ Havia, naquela mesma região, pastores que viviam nos campos e guardavam o seu rebanho durante as vigílias da noite.

Lucas 2:8 Marejeleo ya Msalaba

Ezequiel 34:8

Juro por minha vida - oráculo do Senhor Javé: Minhas ovelhas se tornaram presa fácil e servem de pasto para as feras selvagens. Elas não têm pastor, porque os meus pastores não se preocupam com o meu rebanho: ficam cuidando de si mesmos, em vez de cuidare

Lucas 2:7

e Maria deu à luz o seu filho primogênito. Ela o enfaixou, e o colocou na manjedoura, pois não havia lugar para eles dentro da casa.

Lucas 2:9

Um anjo do Senhor apareceu aos pastores; a glória do Senhor os envolveu em luz, e eles ficaram com muito medo.