Lucas 2:4 - Versão Católica com cabeçalhos

⁴ José era da família e descendência de Davi. Subiu da cidade de Nazaré, na Galiléia, até à cidade de Davi, chamada Belém, na Judéia,

Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

⁴ José também subiu da Galileia, da cidade de Nazaré, para a Judeia, à cidade de Davi, chamada Belém, por ser ele da casa e família de Davi,

Almeida Revista e Corrigida

⁴ E subiu da Galileia também José, da cidade de Nazaré, à Judeia, à cidade de Davi chamada Belém (porque era da casa e família de Davi),

Almeida Revista Corrigida 1995

⁴ E subiu da Galiléia também José, da cidade de Nazaré, à Judéia, à cidade de Davi chamada Belém (porque era da casa e família de Davi),

João Ferreira de Almeida Atualizada

⁴ Subiu também José, da Galiléia, da cidade de Nazaré, à cidade de Davi, chamada Belém, porque era da casa e família de Davi,

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

⁴ José também subiu da Galiléia, da cidade de Nazaré, para a Judéia, à cidade de Davi, chamada Belém, por ser ele da casa e família de Davi,

Lucas 2:4 Marejeleo ya Msalaba

Gênesis 35:19

Raquel morreu e foi enterrada no caminho de Éfrata, que hoje é Belém.

Gênesis 48:7

Quando eu voltava de Padã-Aram, para minha infelicidade sua mãe Raquel morreu em viagem na terra de Canaã, a um bom trecho de Éfrata, e eu a enterrei no caminho de Éfrata, que é Belém"".

Miquéias 5:2

Pois Deus os entrega só até que a mãe dê à luz, e o resto dos irmãos volte aos israelitas.

Mateus 1:20

Enquanto José pensava nisso, o Anjo do Senhor lhe apareceu em sonho, e disse: ""José, filho de Davi, não tenha medo de receber Maria como esposa, porque ela concebeu pela ação do Espírito Santo.

Mateus 2:23

e foi morar numa cidade chamada Nazaré. Isso aconteceu para se cumprir o que foi dito pelos profetas: ""Ele será chamado Nazareno.""

Lucas 2:3

Todos iam registrar-se, cada um na sua cidade natal.

Lucas 2:5

para registrar-se com Maria, sua esposa, que estava grávida.

Lucas 4:16

Jesus foi à cidade de Nazaré, onde se havia criado. Conforme seu costume, no sábado entrou na sinagoga, e levantou-se para fazer a leitura.

João 1:46

Natanael disse: ""De Nazaré pode sair coisa boa?"" Filipe respondeu: ""Venha, e você verá.""

João 7:42

A Escritura não diz que o Messias será da descendência de Davi e que virá de Belém, povoado de onde era Davi?""

Rute 1:19

Puseram-se a caminho e chegaram a Belém. Logo que entraram na cidade, todo mundo se alvoroçou, e as mulheres comentavam: ""Não é a Noemi?""

Rute 2:4

Nesse momento, Booz estava chegando de Belém e cumprimentava os cortadores: ""Javé esteja com vocês"". Eles responderam: ""Javé o abençoe"".

Rute 4:11

Todos os que estavam aí presentes, na porta da cidade, junto com os anciãos, responderam: ""Nós somos testemunhas. Que Javé torne essa mulher, agora entrando em sua casa, como Raquel e Lia, que formaram a casa de Israel. Quanto a você, Booz, seja poderoso

Rute 4:17

As vizinhas deram um nome ao menino, dizendo: ""Nasceu um filho para Noemi"". E lhe deram o nome de Obed. Obed foi o pai de Jessé. E Jessé foi o pai de Davi.

1 Samuel 16:1

Davi é escolhido e ungido Javé disse a Samuel: ""Até quando você vai ficar lamentando Saul? Fui eu mesmo que o rejeitei como rei de Israel. Encha a vasilha de óleo. Ordeno que você vá ter com a família de Jessé, o belemita, porqu

1 Samuel 16:4

Samuel fez o que Javé mandou. Quando chegou a Belém, os anciãos da cidade foram ansiosos ao seu encontro, e perguntaram: ""Você está vindo em missão de paz?""

1 Samuel 17:12

Davi era filho de um efrateu de Belém de Judá, chamado Jessé, que tinha oito filhos. No tempo de Saul, Jessé era velho, de idade avançada.

1 Samuel 17:58

Saul lhe perguntou: ""Quem é seu pai, rapaz?"" Davi respondeu: ""Sou filho de seu servo Jessé, o belemita"".

1 Samuel 20:6

Se o seu pai sentir a minha falta, diga que eu pedi licença a você para ir correndo a Belém, minha cidade, porque todo o meu clã está celebrando aí o sacrifício anual.