Lucas 17:3 - Versão Católica com cabeçalhos

³ Prestem atenção! Se o seu irmão peca contra você, chame a atenção dele. Se ele se arrepender, perdoe.

Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

³ Acautelai-vos. Se teu irmão pecar contra ti, repreende-o; se ele se arrepender, perdoa-lhe.

Almeida Revista e Corrigida

³ Olhai por vós mesmos. E, se teu irmão pecar contra ti, repreende-o; e, se ele se arrepender, perdoa-lhe;

Almeida Revista Corrigida 1995

³ Olhai por vós mesmos. E, se teu irmão pecar contra ti, repreende-o; e, se ele se arrepender, perdoa-lhe;

João Ferreira de Almeida Atualizada

³ Tende cuidado de vós mesmos; se teu irmão pecar, repreende-o; e se ele se arrepender, perdoa-lhe.

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

³ Acautelai-vos. Se teu irmão pecar contra ti, repreende-o; se ele se arrepender, perdoa-lhe.

Lucas 17:3 Marejeleo ya Msalaba

Salmos 141:5

Que o justo me bata, que o bom me corrija. Que o óleo do injusto não me perfume a cabeça, pois eu iria me comprometer com suas maldades.

Êxodo 34:12

Não faça aliança com os governantes do país, aonde você vai entrar, porque seria uma armadilha para você.

Provérbios 17:10

Mais vale uma repreensão para o inteligente do que cem golpes para o insensato.

Provérbios 27:5

É melhor uma repreensão aberta do que um amor encoberto.

Provérbios 9:8

Não repreenda o zombador, porque ele odiará você. Repreenda o sábio, pois ele lhe agradecerá.

Levítico 19:17

Não guarde ódio contra o seu irmão. Repreenda abertamente o seu concidadão, e assim você não carregará o pecado dele.

Mateus 18:21

A ilustração do servo sem misericórdia Pedro aproximou-se de Jesus, e perguntou: ""Senhor, quantas vezes devo perdoar, se meu irmão pecar contra mim? Até sete vezes?""

Lucas 21:34

Tomem cuidado para que os corações de vocês não fiquem insensíveis por causa da gula, da embriaguez e das preocupações da vida, e esse dia não caia de repente sobre vocês.

Efésios 5:15

Estejam atentos para a maneira como vocês vivem: não vivam como tolos, mas como homens sensatos,

Deuteronômio 4:15

A idolatria é proibida Prestem atenção em si mesmos! Vocês não viram nenhuma forma no dia em que Javé lhes falou no Horeb, no meio do fogo.

Deuteronômio 4:23

Prestem atenção em si mesmos: não se esqueçam da Aliança que Javé seu Deus concluiu com vocês, e não façam imagem esculpida nenhuma, de coisa alguma que Javé seu Deus lhe proibiu,

Deuteronômio 4:9

Apenas tenha cuidado! Preste muita atenção em sua vida para não se esquecer dos acontecimentos que seus olhos viram e que eles nunca se apartem de sua memória, nenhum dia da sua vida. Ensine-os a seus filhos e a seus netos.

Hebreus 12:15

Vigiem para que ninguém abandone a graça de Deus. Que nenhuma raiz venenosa cresça no meio de vocês, provocando perturbação e contaminando a comunidade.

Tiago 5:19

Meus irmãos, se alguém de vocês se afasta da verdade e outro o faz voltar,

2 João 1:8

Tomem cuidado, para não perderem o fruto dos nossos trabalhos; mas, ao contrário, para receberem plena recompensa.