Lucas 17:2 - Versão Católica com cabeçalhos

² Seria melhor para ele que lhe amarrassem uma pedra de moinho no pescoço e o jogassem no mar, do que escandalizar um desses pequeninos.

Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

² Melhor fora que se lhe pendurasse ao pescoço uma pedra de moinho, e fosse atirado no mar, do que fazer tropeçar a um destes pequeninos.

Almeida Revista e Corrigida

² Melhor lhe fora que lhe pusessem ao pescoço uma pedra de moinho, e fosse lançado ao mar, do que fazer tropeçar um destes pequenos.

Almeida Revista Corrigida 1995

² Melhor lhe fora que lhe pusessem ao pescoço uma pedra de moinho, e fosse lançado ao mar, do que fazer tropeçar um destes pequenos.

João Ferreira de Almeida Atualizada

² Melhor lhe fora que se lhe pendurasse ao pescoço uma pedra de moinho e fosse lançado ao mar, do que fazer tropeçar um destes pequeninos.

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

² Melhor fora que se lhe pendurasse ao pescoço uma pedra de moinho, e fosse atirado no mar, do que fazer tropeçar a um destes pequeninos.

Lucas 17:2 Marejeleo ya Msalaba

Isaías 40:11

Como um pastor, ele cuida do rebanho, e com seu braço o reúne; leva os cordeirinhos no colo e guia mansamente as ovelhas que amamentam"".

Zacarias 13:7

Espada, desperte contra o meu pastor e contra o homem da minha parentela - oráculo de Javé dos exércitos. Fira o pastor, para que as ovelhas se dispersem, pois vou virar a minha mão contra os pequenos.

Mateus 17:27

Mas, para não provocar escândalo, vá ao mar, e jogue o anzol. Na boca do primeiro peixe que você pegar, vai encontrar o dinheiro para pagar o imposto. Pegue-o, e pague por mim e por você.""

Mateus 18:10

A ilustração da ovelha perdida Cuidado para não desprezar nenhum desses pequeninos, pois eu digo a vocês: os anjos deles no céu estão sempre na presença do meu Pai que está no céu.

Mateus 18:14

Do mesmo modo, o Pai que está no céu não quer que nenhum desses pequeninos se perca.""

Mateus 26:24

O Filho do Homem vai morrer, conforme a Escritura fala a respeito dele. Porém, ai daquele que trair o Filho do Homem. Seria melhor que nunca tivesse nascido!""

Marcos 9:42

E se alguém escandalizar um destes pequeninos que acreditam, seria melhor que ele fosse jogado no mar com uma pedra de moinho amarrada no pescoço.

João 21:15

Pedro é restaurado Depois de comerem, Jesus perguntou a Simão Pedro: ""Simão, filho de João, você me ama mais do que estes outros?"" Pedro respondeu: ""Sim, Senhor, tu sabes que eu te amo."" Jesus disse: ""Cuide dos meus cordeiros.""

1 Coríntios 9:15

Contudo, não tirei vantagem dos meus direitos. E agora não estou escrevendo para reclamar coisa alguma. Antes morrer que... Não! Ninguém me tirará esse título de glória.

1 Coríntios 9:22

Com os fracos, tornei-me fraco, a fim de ganhar os fracos. Tornei-me tudo para todos, a fim de salvar alguns a qualquer custo.