Lucas 15:2 - Versão Católica com cabeçalhos

² Mas os fariseus e os doutores da Lei criticavam a Jesus, dizendo: ""Esse homem acolhe pecadores, e come com eles!""

Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

² E murmuravam os fariseus e os escribas, dizendo: Este recebe pecadores e come com eles.

Almeida Revista e Corrigida

² E os fariseus e os escribas murmuravam, dizendo: Este recebe pecadores e come com eles.

Almeida Revista Corrigida 1995

² E os fariseus e os escribas murmuravam, dizendo: Este recebe pecadores e come com eles.

João Ferreira de Almeida Atualizada

² E os fariseus e os escribas murmuravam, dizendo: Este recebe pecadores, e come com eles.

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

² E murmuravam os fariseus e os escribas, dizendo: Este recebe pecadores e come com eles.

Lucas 15:2 Marejeleo ya Msalaba

Mateus 11:19

Veio o Filho do Homem, que come e bebe, e dizem: Ele é um comilão e beberrão, amigo dos cobradores de impostos e dos pecadores. Mas, a sabedoria foi justificada por suas obras.""

Mateus 9:11

Alguns fariseus viram isso, e perguntaram aos discípulos: ""Por que o mestre de vocês come com os cobradores de impostos e os pecadores?""

Lucas 15:3

Então Jesus contou-lhes esta parábola:

Lucas 19:7

Vendo isso, todos começaram a criticar, dizendo: ""Ele foi se hospedar na casa de um pecador!""

Lucas 5:30

Os fariseus e seus doutores da Lei murmuravam, e diziam aos discípulos de Jesus: ""Por que vocês comem e bebem com os cobradores de impostos e com pecadores?""

Lucas 7:34

Veio o Filho do Homem, que come e bebe, e vocês dizem: Ele é um comilão e beberrão, amigo dos cobradores de impostos e dos pecadores!

Lucas 7:39

Vendo isso, o fariseu que havia convidado Jesus ficou pensando: ""Se esse homem fosse mesmo um profeta, saberia que tipo de mulher está tocando nele, porque ela é pecadora.""

Atos 11:3

Você entrou na casa de incircuncisos e comeu com eles!

Gálatas 2:12

De fato, antes de chegarem algumas pessoas da parte de Tiago, ele comia com os pagãos; mas, depois que chegaram, Pedro começou a evitar os pagãos e já não se misturava com eles, pois tinha medo dos circuncidados.

1 Timóteo 1:15

Esta palavra é segura e digna de ser acolhida por todos: Jesus Cristo veio ao mundo para salvar os pecadores, dos quais eu sou o primeiro.