Lucas 14:3 - Versão Católica com cabeçalhos

³ Tomando a palavra, Jesus falou aos especialistas em leis e aos fariseus: ""A Lei permite ou não permite curar em dia de sábado?""

Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

³ Então, Jesus, dirigindo-se aos intérpretes da Lei e aos fariseus, perguntou-lhes: É ou não é lícito curar no sábado?

Almeida Revista e Corrigida

³ E Jesus, tomando a palavra, falou aos doutores da lei e aos fariseus, dizendo: É lícito curar no sábado?

Almeida Revista Corrigida 1995

³ E Jesus, tomando a palavra, falou aos doutores da lei e aos fariseus, dizendo: É lícito curar no sábado?

João Ferreira de Almeida Atualizada

³ E Jesus, tomando a palavra, falou aos doutores da lei e aos fariseus, e perguntou: É lícito curar no sábado, ou não?

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

³ Então, Jesus, dirigindo-se aos intérpretes da Lei e aos fariseus, perguntou-lhes: É ou não é lícito curar no sábado?

Lucas 14:3 Marejeleo ya Msalaba

Mateus 12:10

Aí havia um homem com uma das mãos paralisada. E, para poderem acusar Jesus, os fariseus perguntaram: ""É permitido fazer cura em dia de sábado?""

Mateus 12:2

Vendo isso, os fariseus disseram: ""Eis que os teus discípulos estão fazendo o que não é permitido fazer em dia de sábado!""

Mateus 22:35

e um deles perguntou a Jesus para o tentar:

Marcos 3:4

Depois perguntou aos outros: ""O que é que a Lei permite no sábado: fazer o bem ou fazer o mal, salvar uma vida ou matá-la?"" Mas eles não disseram nada.

Lucas 14:2

Havia um homem hidrópico diante de Jesus.

Lucas 14:4

Mas eles ficaram em silêncio. Então Jesus tomou o homem pela mão, o curou, e o despediu.

Lucas 6:9

Jesus disse aos outros: ""Eu pergunto a vocês: a Lei permite no sábado fazer o bem ou fazer o mal, salvar uma vida ou deixar que se perca?""

João 7:23

Assim, uma pessoa pode receber a circuncisão em dia de sábado sem violar a Lei de Moisés. Então, por que é que vocês ficam irritados comigo, porque curei totalmente um homem no sábado?