Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni

- Matangazo -





Lucas 13:8 - Versão Católica com cabeçalhos

8 Mas o agricultor respondeu: Senhor, deixa a figueira ainda este ano. Vou cavar em volta dela e pôr adubo.

Tazama sura Nakili


Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

8 Ele, porém, respondeu: Senhor, deixa-a ainda este ano, até que eu escave ao redor dela e lhe ponha estrume.

Tazama sura Nakili

Almeida Revista e Corrigida

8 E, respondendo ele, disse-lhe: Senhor, deixa-a este ano, até que eu a escave e a esterque;

Tazama sura Nakili

Almeida Revista Corrigida 1995

8 E, respondendo ele, disse-lhe: Senhor, deixa-a este ano, até que eu a escave e a esterque;

Tazama sura Nakili

João Ferreira de Almeida Atualizada

8 Respondeu-lhe ele: Senhor, deixa-a este ano ainda, até que eu cave em derredor, e lhe deite estrume;

Tazama sura Nakili

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

8 Ele, porém, respondeu: Senhor, deixa-a ainda este ano, até que eu escave ao redor dela e lhe ponha estrume.

Tazama sura Nakili




Lucas 13:8
17 Marejeleo ya Msalaba  

Então ele decidiu exterminá-los, não fosse por Moisés, seu escolhido, que intercedeu diante dele para desviar seu furor em destruí-los.


Depois disse: ""Javé, se eu gozo do teu favor, continua em nosso meio, mesmo que este povo seja cabeça dura. Perdoa nossas faltas e pecados, e recebe-nos como tua herança"".


Javé disse-me: Mesmo que Moisés e Samuel se apresentassem na minha frente, nem assim eu me comoveria em favor desse povo. Mande que ele vá embora da minha presença, que saia!


Será que o bem deve ser pago com o mal? Pois eles cavaram um buraco para me pegar. Lembra-te de como eu me coloquei na tua presença, para interceder por eles, para desviar deles a tua ira.


Os sacerdotes, ministros de Javé, venham chorar entre o pórtico e o altar, e digam: ""Javé, tem piedade do teu povo! Não entregues a tua herança à vergonha, à caçoada das nações"". Por que se deveria dizer entre os povos: ""Onde está o Deus deles?""


Então disse ao agricultor: Olhe! Hoje faz três anos que venho buscar figos nesta figueira, e não encontro nada! Corte-a. Ela só fica aí esgotando a terra.


Quem sabe, no futuro ela dará fruto! Se não der, então a cortarás.""


Não serve mais para nada: nem para a terra, nem para esterco. Por isso, é jogado fora. Quem tem ouvidos para ouvir, ouça.""


Irmãos, o desejo do meu coração e a súplica que faço a Deus em favor deles, é que se salvem.


para ver se provoco o ciúme dos que pertencem à minha raça, e se consigo salvar alguns deles.


O Senhor não demora para cumprir o que prometeu, como alguns pensam, achando que há demora; é que Deus tem paciência com vocês, porque não quer que ninguém se perca, mas que todos cheguem a se converter.


Tufuate:

Matangazo


Matangazo