Lucas 13:1 - Versão Católica com cabeçalhos

¹ Chamada ao arrependimento Nesse tempo, chegaram algumas pessoas levando notícias a Jesus sobre os galileus que Pilatos tinha matado, enquanto ofereciam sacrifícios.

Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

¹ Naquela mesma ocasião, chegando alguns, falavam a Jesus a respeito dos galileus cujo sangue Pilatos misturara com os sacrifícios que os mesmos realizavam.

Almeida Revista e Corrigida

¹ E, naquele mesmo tempo, estavam presentes ali alguns que lhe falavam dos galileus cujo sangue Pilatos misturara com os seus sacrifícios.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹ ¶ E, naquele mesmo tempo, estavam presentes ali alguns que lhe falavam dos galileus cujo sangue Pilatos misturara com os seus sacrifícios.

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹ Ora, naquele mesmo tempo estavam presentes alguns que lhe falavam dos galileus cujo sangue Pilatos misturara com os sacrifícios deles.

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

¹ Naquela mesma ocasião, chegando alguns, falavam a Jesus a respeito dos galileus cujo sangue Pilatos misturara com os sacrifícios que os mesmos realizavam.

Lucas 13:1 Marejeleo ya Msalaba

Lamentações 2:20

Vê, Javé, e considera: a quem já trataste assim? Quando as mulheres comeram seus próprios filhos, os bebês que levam ao colo? Quando assassinaram sacerdotes e profetas no Templo do Senhor?

Mateus 27:1

Judas enforca-se De manhã cedo, todos os chefes dos sacerdotes e os anciãos do povo convocaram um conselho contra Jesus, para o condenarem à morte.

Mateus 27:2

Eles o amarraram e o levaram, e o entregaram a Pilatos, o governador.

Atos 1:11

apareceram a eles e disseram: ""Homens da Galiléia, por que vocês estão aí parados, olhando para o céu? Esse Jesus que foi tirado de vocês e levado para o céu, virá do mesmo modo com que vocês o viram partir para o céu.""

Atos 2:7

Espantados e surpresos, diziam: ""Esses homens que estão falando, não são todos galileus?

Atos 5:37

Depois dele, no tempo do recenseamento, apareceu Judas, o galileu, que arrastou o povo atrás de si. Contudo, também ele acabou mal, e todos os seus seguidores se dispersaram.