Lucas 12:2 - Versão Católica com cabeçalhos

² Não há nada de escondido que não venha a ser revelado, e não há nada de oculto que não venha a ser conhecido.

Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

² Nada há encoberto que não venha a ser revelado; e oculto que não venha a ser conhecido.

Almeida Revista e Corrigida

² Mas nada há encoberto que não haja de ser descoberto; nem oculto, que não haja de ser sabido.

Almeida Revista Corrigida 1995

² Mas nada há encoberto que não haja de ser descoberto; nem oculto, que não haja de ser sabido.

João Ferreira de Almeida Atualizada

² Mas nada há encoberto, que não haja de ser descoberto; nem oculto, que não haja de ser conhecido.

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

² Nada há encoberto que não venha a ser revelado; e oculto que não venha a ser conhecido.

Lucas 12:2 Marejeleo ya Msalaba

Eclesiastes 12:14

Deus julgará toda obra, até mesmo a que estiver escondida, seja boa, seja má.

Jeremias 16:17

Porque meus olhos observam os caminhos dessa gente: eles não conseguem escondê-los de mim, nem ocultar os seus pecados diante dos meus olhos.

Oséias 8:13

Ainda que ofereçam sacrifícios e comam a carne, não agradarão a Javé. Ele se lembrará das culpas deles, castigará os seus pecados e os mandará de volta para o Egito.

Marcos 4:22

Com efeito, tudo o que está escondido deverá tornar-se manifesto, e tudo o que está em segredo deverá ser descoberto.

Lucas 8:17

De fato, tudo o que está escondido, deverá tornar-se manifesto; e tudo o que está em segredo, deverá tornar-se conhecido e claramente manifesto.

Romanos 2:16

É o que vai acontecer no dia em que Deus, segundo o meu Evangelho, for julgar, por meio de Jesus Cristo, o comportamento secreto dos homens.

1 Coríntios 4:5

Por isso, não julguem nada antes do tempo; esperem que chegue o Senhor. Ele porá às claras tudo o que se esconde nas trevas, e manifestará as intenções dos corações. Então, cada um vai receber de Deus o louvor que lhe corresponde.

2 Coríntios 5:10

De fato, todos deveremos comparecer diante do tribunal de Cristo, a fim de que cada um receba a recompensa daquilo que tiver feito durante a sua vida no corpo, tanto para o bem, como para o mal.