Lucas 12:1 - Versão Católica com cabeçalhos

¹ Avisos e encorajamentos Enquanto isso, milhares de pessoas se reuniram, de modo que uns pisavam nos outros. Jesus começou a falar, primeiro a seus discípulos: ""Tomem cuidado com o fermento dos fariseus, que é a hipocrisia.

Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

¹ Posto que miríades de pessoas se aglomeraram, a ponto de uns aos outros se atropelarem, passou Jesus a dizer, antes de tudo, aos seus discípulos: Acautelai-vos do fermento dos fariseus, que é a hipocrisia.

Almeida Revista e Corrigida

¹ Ajuntando-se, entretanto, muitos milhares de pessoas, de sorte que se atropelavam uns aos outros, começou a dizer aos seus discípulos: Acautelai-vos, primeiramente, do fermento dos fariseus, que é a hipocrisia.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹ ¶ Ajuntando-se, entretanto, muitos milhares de pessoas, de sorte que se atropelavam uns aos outros, começou a dizer aos seus discípulos: Acautelai-vos, primeiramente, do fermento dos fariseus, que é a hipocrisia.

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹ Ajuntando-se entretanto muitos milhares de pessoas, de sorte que se atropelavam uns aos outros, começou Jesus a dizer primeiro aos seus discípulos: Acautelai-vos do fermento dos fariseus, que é a hipocrisia.

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

¹ Posto que miríades de pessoas se aglomeraram, a ponto de uns aos outros se atropelarem, passou Jesus a dizer, antes de tudo, aos seus discípulos: Acautelai-vos do fermento dos fariseus, que é a hipocrisia.

Lucas 12:1 Marejeleo ya Msalaba

2 Reis 7:17

O rei tinha posto como guarda da porta o seu escudeiro, no qual se apoiava. O povo pisoteou o escudeiro junto à porta, e ele morreu, como o homem de Deus havia predito. De fato, ele havia predito isso quando o rei fora até ele.

Jó 20:5

o triunfo dos injustos é passageiro e a alegria do perverso dura apenas um instante?

Jó 27:8

Vocês dizem: Que esperança pode ter o injusto, se Deus vai lhe tirar a vida?

Jó 36:13

Os injustos, quando Deus os aflige, acumulam rancor em lugar de pedir auxílio.

Isaías 33:14

Os pecadores em Sião ficam apavorados, um tremor tomou conta dos maldosos. Eles dizem: ""Quem de nós poderá se hospedar junto ao calor desse fogo? Quem de nós poderá se hospedar nesse braseiro que não se apaga?""

Lucas 11:44

Ai de vocês, porque são como túmulos que não se vêem, e os homens pisam sobre eles sem saber.""

Lucas 12:56

Hipócritas! Vocês sabem interpretar o aspecto da terra e do céu. Como é que vocês não sabem interpretar o tempo presente?

Lucas 5:1

A chamada dos primeiros discípulos Certo dia, Jesus estava na margem do lago de Genesaré. A multidão se apertava ao seu redor para ouvir a palavra de Deus.

Lucas 5:15

No entanto, a fama de Jesus espalhava-se cada vez mais, e numerosas multidões se reuniam para ouvi-lo e serem curadas de suas doenças.

Lucas 6:17

Bênçãos e avisos Jesus desceu da montanha com os doze apóstolos, e parou num lugar plano. Estava aí numerosa multidão de seus discípulos com muita gente do povo de toda a Judéia, de Jerusalém, e do litoral de Tiro e Sidônia.

Atos 21:20

Ouvindo Paulo, eles glorificavam a Deus. Mas a seguir lhe disseram: ""Como você vê, irmão, há milhares de judeus que abraçaram a fé, e todos são fiéis observantes da Lei.

1 Coríntios 15:3

Por primeiro, eu lhes transmiti aquilo que eu mesmo recebi, isto é: Cristo morreu por nossos pecados, conforme as Escrituras;

Hebreus 12:22

Entretanto, vocês se aproximaram do monte Sião e da Jerusalém celeste, a cidade do Deus vivo. Vocês se aproximaram de milhares de anjos reunidos em festa,

Tiago 3:17

Ao contrário, a sabedoria que vem do alto é, antes de tudo, pura, pacífica, humilde, compreensiva, cheia de misericórdia e bons frutos, sem discriminações e sem hipocrisia.

1 Pedro 2:1

Portanto, rejeitem qualquer maldade, toda mentira, todas as formas de hipocrisia e inveja e toda maledicência.