Lucas 11:4 - Versão Católica com cabeçalhos

⁴ e perdoa-nos os nossos pecados, pois nós também perdoamos a todos aqueles que nos devem; e não nos deixes cair em tentação.""

Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

⁴ perdoa-nos os nossos pecados, pois também nós perdoamos a todo o que nos deve; e não nos deixes cair em tentação.

Almeida Revista e Corrigida

⁴ perdoa-nos os nossos pecados, pois também nós perdoamos a qualquer que nos deve; e não nos conduzas em tentação, mas livra-nos do mal.

Almeida Revista Corrigida 1995

⁴ perdoa-nos os nossos pecados, pois também nós perdoamos a qualquer que nos deve; e não nos conduzas em tentação, mas livra-nos do mal.

João Ferreira de Almeida Atualizada

⁴ e perdoa-nos os nossos pecados, pois também nós perdoamos a todo aquele que nos deve; e não nos deixes entrar em tentação, [mas livra-nos do mal.]

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

⁴ perdoa-nos os nossos pecados, pois também nós perdoamos a todo o que nos deve; e não nos deixes cair em tentação.

Lucas 11:4 Marejeleo ya Msalaba

Gênesis 48:16

que o Anjo que me salvou de todo o mal abençoe estas crianças. Que nelas sobrevivam o meu nome e o nome de meus pais Abraão e Isaac. Que elas cresçam e se multipliquem sobre a terra"".

1 Reis 8:34

escuta do céu, perdoa o pecado do teu povo Israel, e faze com que ele volte para a terra que deste a seus antepassados.

1 Reis 8:36

escuta do céu, perdoa o pecado do teu servo e do teu povo Israel, mostrando-lhe o bom caminho que devem seguir, e rega com a chuva a terra que deste como herança ao teu povo.

Salmos 121:7

Javé guarda você de todo o mal, ele guarda a sua vida.

Salmos 25:11

Javé, por causa do teu nome, perdoa a minha falta, que é grande.

Salmos 25:18

Olha a minha fadiga e miséria, e perdoa os meus pecados todos.

Daniel 9:19

Ouve, Senhor! Perdoa, Senhor! Atende, Senhor! E começa a agir sem demora, por causa da tua honra, meu Deus, pois o teu nome foi invocado sobre esta cidade e sobre o teu povo"".

Oséias 14:2

Israel, converta-se para Javé, seu Deus, pois você tropeçou na sua própria culpa.

Mateus 18:35

É assim que fará com vocês o meu Pai que está no céu, se cada um não perdoar de coração ao seu irmão.""

Mateus 26:41

Vigiem e rezem, para não caírem na tentação, porque o espírito está pronto, mas a carne é fraca.""

Lucas 11:5

Jesus acrescentou: ""Se alguém de vocês tivesse um amigo, e fosse procurá-lo à meia-noite, dizendo: Amigo, me empreste três pães,

Lucas 13:4

E aqueles dezoito que morreram quando a torre de Siloé caiu em cima deles? Pensam vocês que eram mais culpados do que todos os outros moradores de Jerusalém?

Lucas 22:46

E perguntou-lhes: ""Por que vocês estão dormindo? Levantem-se e rezem, para não caírem na tentação.""

Lucas 8:13

Os que caíram sobre a pedra são aqueles que, ouvindo, acolheram com alegria a Palavra. Mas eles não têm raiz: por um momento, acreditam; mas na hora da tentação voltam atrás.

João 17:15

Não te peço para tirá-los do mundo, mas para guardá-los do Maligno.

1 Coríntios 10:13

Vocês não foram tentados além do que podiam suportar, porque Deus é fiel e não permitirá que sejam tentados acima das forças que vocês têm. Mas, junto com a tentação, ele dará a vocês os meios de sair dela e a força para suportá-la.

Colossenses 3:13

Suportem-se uns aos outros e se perdoem mutuamente, sempre que tiverem queixa contra alguém. Cada um perdoe o outro, do mesmo modo que o Senhor perdoou vocês.

2 Tessalonicenses 3:3

O Senhor, porém, é fiel. Ele manterá vocês firmes e os guardará do Maligno.

2 Timóteo 4:18

O Senhor me libertará de todo mal e me levará para o seu Reino eterno. Ao Senhor, glória para sempre. Amém!

Tiago 2:13

porque o julgamento será sem misericórdia para quem não tiver agido com misericórdia. Os misericordiosos não têm motivo de temer o julgamento.

Apocalipse 2:10

Não tenha medo do sofrimento que vai chegar. O diabo vai levar alguns de vocês para a cadeia. Será para vocês uma provação. Mas a tribulação não vai durar mais que dez dias. Seja fiel até à morte. Eu lhe darei em prêmio a coroa da vida.

Apocalipse 3:10

Uma vez que você guardou a minha ordem para perseverar, eu também guardarei você da hora da tentação. Essa hora virá sobre o mundo inteiro, para pôr à prova os habitantes da terra.