Lucas 10:11 - Versão Católica com cabeçalhos

¹¹ Até a poeira dessa cidade, que se grudou em nossos pés, nós sacudimos contra vocês. Apesar disso, saibam que o Reino de Deus está próximo.

Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

¹¹ Até o pó da vossa cidade, que se nos pegou aos pés, sacudimos contra vós outros. Não obstante, sabei que está próximo o reino de Deus.

Almeida Revista e Corrigida

¹¹ Até o pó que da vossa cidade se nos pegou sacudimos sobre vós. Sabei, contudo, isto: já o Reino de Deus é chegado a vós.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹¹ Até o pó que da vossa cidade se nos pegou sacudimos sobre vós. Sabei, contudo, isto: já o Reino de Deus é chegado a vós.

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹¹ Até o pó da vossa cidade, que se nos pegou aos pés, sacudimos contra vós. Contudo, sabei isto: que o reino de Deus é chegado.

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

¹¹ Até o pó da vossa cidade, que se nos pegou aos pés, sacudimos contra vós outros. Não obstante, sabei que está próximo o reino de Deus.

Lucas 10:11 Marejeleo ya Msalaba

Ezequiel 2:5

Eles podem escutar ou não, porque eles são uma casa de rebeldes. De qualquer modo, ficarão sabendo que existe um profeta aqui no meio deles.

Mateus 10:14

Se alguém não os receber bem, e não escutar a palavra de vocês, ao sair dessa casa e dessa cidade, sacudam a poeira dos pés.

Mateus 10:7

Vão e anunciem: O Reino do Céu está próximo.

Mateus 3:2

Convertam-se, porque o Reino do Céu está próximo.

Marcos 6:11

Se vocês forem mal recebidos num lugar e o povo não escutar vocês, quando saírem sacudam a poeira dos pés como protesto contra eles.""

Lucas 10:10

Mas quando vocês entrarem numa cidade, e não forem bem recebidos, saiam pelas ruas e digam:

Lucas 10:9

curem os doentes que nela houver. E digam ao povo: O Reino de Deus está próximo de vocês!

Lucas 9:5

E todos aqueles que não os acolherem, vocês, ao sair da cidade, sacudam a poeira dos pés, como protesto contra eles.""

Atos 13:26

Irmãos, descendentes de Abraão e não-judeus que adoram a Deus, esta mensagem de salvação foi enviada para nós.

Atos 13:40

Portanto, tenham cuidado para que não aconteça a vocês o que os profetas disseram:

Atos 13:46

Então, com mais coragem ainda, Paulo e Barnabé declaram: ""Era preciso anunciar a palavra de Deus, em primeiro lugar para vocês, que são judeus. Porém, como vocês a rejeitam e não se julgam dignos da vida eterna, saibam que nós vamos dedicar-nos aos pagãos

Atos 13:51

Então os apóstolos sacudiram contra eles a poeira dos pés e foram para a cidade de Icônio.

Romanos 10:21

Ao passo que sobre Israel, Isaías diz: ""O dia todo estendi as mãos a um povo desobediente e rebelde.""

Romanos 10:8

Mas, afinal, o que diz a Escritura? ""A palavra está perto de você, em sua boca e em seu coração."" Isto é: a palavra da fé que nós pregamos.

Hebreus 1:3

O Filho é a irradiação da sua glória e nele Deus se expressou tal como é em si mesmo. O Filho, por sua palavra poderosa, é aquele que mantém o universo. Depois de realizar a purificação dos pecados, sentou-se à direita da Majestade de Deus nas alturas.