Lucas 10:10 - Versão Católica com cabeçalhos

¹⁰ Mas quando vocês entrarem numa cidade, e não forem bem recebidos, saiam pelas ruas e digam:

Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

¹⁰ Quando, porém, entrardes numa cidade e não vos receberem, saí pelas ruas e clamai:

Almeida Revista e Corrigida

¹⁰ Mas, em qualquer cidade em que entrardes e vos não receberem, saindo por suas ruas, dizei:

Almeida Revista Corrigida 1995

¹⁰ Mas, em qualquer cidade em que entrardes e vos não receberem, saindo por suas ruas, dizei:

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹⁰ Mas em qualquer cidade em que entrardes, e vos não receberem, saíndo pelas ruas, dizei:

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

¹⁰ Quando, porém, entrardes numa cidade e não vos receberem, saí pelas ruas e clamai:

Lucas 10:10 Marejeleo ya Msalaba

Ezequiel 2:5

Eles podem escutar ou não, porque eles são uma casa de rebeldes. De qualquer modo, ficarão sabendo que existe um profeta aqui no meio deles.

Mateus 10:14

Se alguém não os receber bem, e não escutar a palavra de vocês, ao sair dessa casa e dessa cidade, sacudam a poeira dos pés.

Lucas 10:11

Até a poeira dessa cidade, que se grudou em nossos pés, nós sacudimos contra vocês. Apesar disso, saibam que o Reino de Deus está próximo.

Lucas 10:9

curem os doentes que nela houver. E digam ao povo: O Reino de Deus está próximo de vocês!

Lucas 9:5

E todos aqueles que não os acolherem, vocês, ao sair da cidade, sacudam a poeira dos pés, como protesto contra eles.""

Atos 13:51

Então os apóstolos sacudiram contra eles a poeira dos pés e foram para a cidade de Icônio.

Atos 18:6

Mas, por causa da resistência e blasfêmias deles, Paulo sacudiu as vestes e disse: ""Vocês são responsáveis pelo que acontecer. Não tenho nada a ver com isso. De agora em diante, vou me dirigir aos pagãos.""