Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni

- Matangazo -





Lucas 1:73 - Versão Católica com cabeçalhos

73 e o juramento que fez ao nosso pai Abraão.

Tazama sura Nakili


Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

73 e do juramento que fez a Abraão, o nosso pai,

Tazama sura Nakili

Almeida Revista e Corrigida

73 e do juramento que jurou a Abraão, nosso pai,

Tazama sura Nakili

Almeida Revista Corrigida 1995

73 e do juramento que jurou a Abraão, nosso pai,

Tazama sura Nakili

João Ferreira de Almeida Atualizada

73 e do juramento que fez a Abrão, nosso pai,

Tazama sura Nakili

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

73 e do juramento que fez a Abraão, o nosso pai,

Tazama sura Nakili




Lucas 1:73
10 Marejeleo ya Msalaba  

Javé, o Deus do céu e da terra, que me tirou da casa paterna e da minha terra natal, e que jurou dar esta terra à minha descendência, ele enviará o seu anjo diante de você, e você poderá trazer uma esposa para meu filho.


Fique morando aqui neste país, e eu estarei com você e o abençoarei, pois eu darei todas estas terras a você e a seus descendentes, cumprindo o juramento que fiz a seu pai Abraão.


Da aliança que selou com Abraão, do juramento feito a Isaac,


Dessa forma se há de cumprir o juramento que fiz aos antepassados de vocês, de dar-lhes uma terra onde corre leite e mel, como está acontecendo hoje"". E eu respondi: ""Amém, Javé!""


Para conceder-nos que, livres do medo e arrancados das mãos dos inimigos,


Se vocês ouvirem essas normas e as colocarem em prática, Javé seu Deus também manterá com você a aliança e o amor que ele jurou a seus antepassados.


Foi por amor a vocês e para manter a promessa que ele jurou aos antepassados de vocês. É por isso que Javé os tirou com mão forte e os resgatou da casa da escravidão, da mão do Faraó, rei do Egito.


A garantia da promessa de Deus Quando Deus fez a promessa a Abraão, não podendo jurar por alguém superior a ele, jurou por si mesmo,


Tufuate:

Matangazo


Matangazo