Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni

- Matangazo -





Lucas 1:5 - Versão Católica com cabeçalhos

5 O nascimento de João Batista predito No tempo de Herodes, rei da Judéia, havia um sacerdote chamado Zacarias. Era do grupo de Abias. Sua esposa se chamava Isabel, e era descendente de Aarão.

Tazama sura Nakili


Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

5 Nos dias de Herodes, rei da Judeia, houve um sacerdote chamado Zacarias, do turno de Abias. Sua mulher era das filhas de Arão e se chamava Isabel.

Tazama sura Nakili

Almeida Revista e Corrigida

5 Existiu, no tempo de Herodes, rei da Judeia, um sacerdote, chamado Zacarias, da ordem de Abias, e cuja mulher era das filhas de Arão; o nome dela era Isabel.

Tazama sura Nakili

Almeida Revista Corrigida 1995

5 ¶ Existiu, no tempo de Herodes, rei da Judéia, um sacerdote, chamado Zacarias, da ordem de Abias, e cuja mulher era das filhas de Arão; o nome dela era Isabel.

Tazama sura Nakili

João Ferreira de Almeida Atualizada

5 Houve nos dias do Rei Herodes, rei da Judéia, um sacerdote chamado Zacarias, da turma de Abias; e sua mulher era descendente de Arão, e chamava-se Isabel.

Tazama sura Nakili

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

5 Nos dias de Herodes, rei da Judéia, houve um sacerdote chamado Zacarias, do turno de Abias. Sua mulher era das filhas de Arão e se chamava Isabel.

Tazama sura Nakili




Lucas 1:5
7 Marejeleo ya Msalaba  

o sétimo, Acos; o oitavo, Abias;


Essa era a escala dos que prestavam serviço dentro do Templo de Javé, conforme as determinações dadas pelo seu antepassado Aarão, por ordem de Javé, o Deus de Israel.


Zecri, da família de Abias; ... da família de Miniamin; Felti, da família de Moadias;


Ado, Genton, Abias,


A visita dos sábios Tendo nascido Jesus na cidade de Belém, na Judéia, no tempo do rei Herodes, alguns magos do Oriente chegaram a Jerusalém,


Mas o anjo disse: ""Não tenha medo, Zacarias! Deus ouviu o seu pedido, e a sua esposa Isabel vai ter um filho, e você lhe dará o nome de João.


Algum tempo depois, sua esposa Isabel ficou grávida, e se escondeu durante cinco meses.


Tufuate:

Matangazo


Matangazo