Lucas 1:18 - Versão Católica com cabeçalhos

¹⁸ Então Zacarias perguntou ao anjo: ""Como vou saber se isso é verdade? Sou velho, e minha mulher é de idade avançada.""

Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

¹⁸ Então, perguntou Zacarias ao anjo: Como saberei isto? Pois eu sou velho, e minha mulher, avançada em dias.

Almeida Revista e Corrigida

¹⁸ Disse, então, Zacarias ao anjo: Como saberei isso? Pois eu já sou velho, e minha mulher, avançada em idade.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹⁸ Disse, então, Zacarias ao anjo: Como saberei isso? Pois eu já sou velho, e minha mulher, avançada em idade.

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹⁸ Disse então Zacarias ao anjo: Como terei certeza disso? pois eu sou velho, e minha mulher também está avançada em idade.

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

¹⁸ Então, perguntou Zacarias ao anjo: Como saberei isto? Pois eu sou velho, e minha mulher, avançada em dias.

Lucas 1:18 Marejeleo ya Msalaba

Gênesis 15:8

Abrão respondeu: ""Senhor Javé, como vou saber que irei possuí-la?""

Gênesis 17:17

Abraão caiu com o rosto por terra e começou a rir, pensando: ""Será que um homem com cem anos vai ter um filho, e Sara, que tem noventa anos, vai dar à luz?""

Gênesis 18:12

Sara riu por dentro, pensando: ""Agora que sou velha vou provar o prazer, e com um marido tão velho?""

2 Reis 7:2

O escudeiro, no qual o rei se apoiava, disse a Eliseu: ""Mesmo que Javé abrisse janelas no céu, seria possível acontecer isso?"" Eliseu respondeu: ""Você verá com seus próprios olhos, mas não vai comer nada"".

Isaías 38:22

Salva-me, Javé, e tocaremos nossas harpas todos os dias da nossa vida no Templo de Javé"".

Lucas 1:34

Maria perguntou ao anjo: ""Como vai acontecer isso, se não vivo com nenhum homem?""

Lucas 1:7

Não tinham filhos, porque Isabel era estéril, e os dois já eram de idade avançada.

Romanos 4:19

Ele não fraquejou na fé, embora já estivesse vendo o próprio corpo sem vigor - ele tinha quase cem anos e o ventre de Sara já estivesse amortecido.