Levítico 26:5 - Versão Católica com cabeçalhos

⁵ A debulha se estenderá até a colheita da uva, e esta chegará até a semeadura. Vocês comerão até ficar saciados e habitarão tranqüilos no país de vocês.

Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

⁵ A debulha se estenderá até à vindima, e a vindima, até à sementeira; comereis o vosso pão a fartar e habitareis seguros na vossa terra.

Almeida Revista e Corrigida

⁵ E a debulha se vos chegará à vindima, e a vindima se chegará à sementeira; e comereis o vosso pão a fartar e habitareis seguros na vossa terra.

Almeida Revista Corrigida 1995

⁵ E a debulha se vos chegará à vindima, e a vindima se chegará à sementeira; e comereis o vosso pão a fartar e habitareis seguros na vossa terra.

João Ferreira de Almeida Atualizada

⁵ a debulha vos continuará até a vindima, e a vindima até a semeadura; comereis o vosso pão a fartar, e habitareis seguros na vossa terra.

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

⁵ A debulha se estenderá até à vindima, e a vindima, até à sementeira; comereis o vosso pão a fartar e habitareis seguros na vossa terra.

Levítico 26:5 Marejeleo ya Msalaba

Salmos 144:13

Nossos celeiros estejam repletos de frutos de toda espécie. Nossos rebanhos, aos milhares, se multipliquem em nossos campos,

Salmos 90:1

Oração de Moisés, o homem de Deus. Súplica. De Moisés, homem de Deus. Senhor, tu foste o nosso refúgio de geração em geração.

Êxodo 16:8

Moisés disse mais: ""Esta tarde, Javé dará carne para vocês comerem e, pela manhã, pão com fartura, pois ele ouviu a murmuração que vocês fizeram contra ele. Quem somos nós? As murmurações de vocês não são contra nós, e sim contra Javé"".

Provérbios 1:33

Todavia, quem me obedece, viverá tranqüilo. Estará seguro, e não temerá nenhum mal"".

Provérbios 18:10

O nome de Javé é torre fortificada; o justo corre para ela e fica protegido.

Isaías 1:19

Se vocês estiverem dispostos a obedecer, comerão os frutos da terra;

Isaías 30:23

Deus enviará chuva para as sementes que vocês semearem no campo, de modo que o alimento produzido pelo campo será farto e saboroso. Nesse dia, o gado vai pastar em pastagens bem espaçosas.

Jeremias 23:6

Em seus dias, Judá estará a salvo e Israel viverá em paz; e a ele darão o nome de ""Javé, nossa justiça"".

Oséias 2:18

Nesse dia - oráculo de Javé - você me chamará ""Meu marido"" e não mais ""Meu ídolo"".

Oséias 2:20

Nesse dia, farei em favor deles uma aliança com as feras, com as aves do céu e com os répteis da terra. Eliminarei da terra o arco, a espada e a guerra; e, então, vou fazê-los dormir em segurança.

Joel 2:19

Javé respondeu a seu povo: Eu lhes mandarei trigo, vinho e azeite em abundância, e nunca mais farei de vocês a vergonha das nações.

Joel 2:22

Não temam, feras, pois o verde voltou às pastagens dos campos. As árvores já estão carregadas de frutos, a figueira e a parreira já produzem sua riqueza.

Joel 2:26

Agora vocês poderão comer com fartura e louvar o nome de Javé, o Deus de vocês, pois no meio de vocês ele fez maravilhas. Meu povo nunca mais passará vergonha.

Amós 9:13

Dias virão - oráculo de Javé - nos quais aquele que estiver arando vai encontrar-se com quem estiver colhendo, e quem estiver esmagando a uva com quem estiver semeando. As montanhas vão destilar vinho novo, que escorrerá pelas colinas.

Mateus 23:37

Jerusalém, Jerusalém, que mata os profetas e apedreja os que foram enviados a você! Quantas vezes eu quis reunir seus filhos, como a galinha reúne os pintinhos debaixo das asas, mas você não quis!

Atos 14:17

No entanto, ele não deixou de dar testemunho de si mesmo através de seus benefícios. Do céu ele manda chuvas e colheitas, dando alimento e alegrando o coração de vocês.""

Deuteronômio 11:15

Também darei erva no campo para o seu rebanho, de modo que você poderá comer e ficar satisfeito.

1 Timóteo 6:17

Admoeste os ricos deste mundo, para que não sejam orgulhosos e não coloquem sua esperança na incerteza das riquezas, mas em Deus, que nos dá tudo com abundância para que nos alegremos.

1 Pedro 1:5

que, graças à fé, estão guardados pela força de Deus para a salvação que está prestes a revelar-se no final dos tempos.