Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni

- Matangazo -





Levítico 26:1 - Versão Católica com cabeçalhos

1 A bênção pela obediência Não façam ídolos, nem levantem imagens esculpidas ou estelas, e não coloquem no país de vocês pedras trabalhadas, para se inclinar diante delas. Porque eu sou Javé, o Deus de vocês.

Tazama sura Nakili


Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

1 Não fareis para vós outros ídolos, nem vos levantareis imagem de escultura nem coluna, nem poreis pedra com figuras na vossa terra, para vos inclinardes a ela; porque eu sou o Senhor, vosso Deus.

Tazama sura Nakili

Almeida Revista e Corrigida

1 Não fareis para vós ídolos, nem vos levantareis imagem de escultura nem estátua, nem poreis figura de pedra na vossa terra, para inclinar-vos a ela; porque eu sou o Senhor, vosso Deus.

Tazama sura Nakili

Almeida Revista Corrigida 1995

1 ¶ Não fareis para vós ídolos, nem vos levantareis imagem de escultura nem estátua, nem poreis figura de pedra na vossa terra, para inclinar-vos a ela; porque eu sou o SENHOR, vosso Deus.

Tazama sura Nakili

João Ferreira de Almeida Atualizada

1 Não fareis para vós ídolos, nem para vós levantareis imagem esculpida, nem coluna, nem poreis na vossa terra pedra com figuras, para vos inclinardes a ela; porque eu sou o Senhor vosso Deus.

Tazama sura Nakili

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

1 Não fareis para vós outros ídolos, nem vos levantareis imagem de escultura nem coluna, nem poreis pedra com figuras na vossa terra, para vos inclinardes a ela; porque eu sou o SENHOR, vosso Deus.

Tazama sura Nakili




Levítico 26:1
30 Marejeleo ya Msalaba  

levantaram para si estelas e postes sagrados sobre todas as colinas altas e debaixo de toda árvore frondosa;


Rejeitaram todos os mandamentos de Javé seu Deus; fabricaram ídolos de metal fundido, os dois bezerros de ouro; fizeram um poste sagrado; adoraram todo o exército do céu e prestaram culto a Baal.


e seguiram os costumes das nações que Javé havia expulsado diante deles.


Com seus lugares altos o indignavam, e o enciumavam com seus ídolos.


Os que adoram estátuas se envergonham, todos os que se orgulham dos ídolos. Porque diante dele os deuses todos se prostram.


Eu sou Javé seu Deus, que fiz você sair da terra do Egito, da casa da escravidão.


Não me coloquem no meio de deuses de prata, nem façam para vocês deuses de ouro.


Não adore os deuses deles, nem os sirva. Não faça o que eles fazem, mas destrua os deuses deles e quebre seus postes sagrados.


Não faça para você estátuas de deuses.


Nesse dia, o homem atirará aos ratos e morcegos seus ídolos de prata e ouro, que fez para adorar;


Não recorram aos ídolos, nem façam deuses de metal derretido. Eu sou Javé, o Deus de vocês.


Isso porque os filhos de Israel são meus servos: são servos meus que tirei do Egito. Eu sou Javé, o Deus de vocês.


A coxa direita é a parte que caberá ao filho de Aarão que tiver oferecido o sangue e a gordura do sacrifício de comunhão;


expulsem daí todos os governantes dela, destruam seus ídolos e imagens, e arrasem seus lugares altos.


Sendo, portanto, da raça de Deus, não devemos pensar que a divindade é semelhante ao ouro, à prata ou à pedra, trabalhados pela arte e imaginação do homem.


Maldito seja quem faz um ídolo esculpido ou derretido, abominação para Javé, obra de artesão, e o guarda em lugar escondido. E todo o povo responderá: Amém.


Eu sou Javé seu Deus, que o tirou da terra do Egito, da casa da escravidão.


Vão ficar de fora os cães, os feiticeiros, os imorais, os assassinos, os idólatras, e todos os que amam ou praticam a mentira.""


Os danitas instalaram a estátua, e Jônatas, filho de Gersam e neto de Moisés, assim como seus filhos, foram sacerdotes da tribo de Dã, até o dia em que as pessoas do território foram levadas para o exílio.


Tufuate:

Matangazo


Matangazo